电影进行到中段的时候，我相当惊讶地发现，虽然影片的主人公“珍爱”受到了粗暴的对待，但影片不可否认地引人入胜。
About midway through the movie I was pretty astonished that, despite the rough hand our central character, Precious, was dealt, the movie is undeniably entertaining.
直到如今，当可怜的诗歌受到粗暴的对待时，我便觉得不快，就如我看过那个小偷而感到的不快一样。
So when poor Poetry is mishandled, even now I feel as unhappy as I did about the thief.
但没有博爱的话，在一个受到如此变态的粗暴对待以及如此在内部彼此关联的区域，它们就会有变质的危险。
But without fraternity, in a region so pervasively mauled and inter-connected, they risk souring.
很多囚犯受到了粗暴的对待；有些甚至被整死了。
Many of the prisoners were roughly handled; some were killed.
穆里尼奥在巴萨受到了火爆并粗暴的对待。
Mourinho is believed to be seething at the treatment his side have received.
对抗性审判方式可能意味着卡恩受到比他在法国更粗暴的对待，但同时也意味着一旦发现控方说谎，案件立即开始瓦解。
Adversarialism may mean Mr Strauss-Kahn was roughed up in a way he would not have been in France; but it also meant that, when his accuser was found to be unreliable, the case began to collapse.
他因对待同志们粗暴而受到批评。
他因对待同志们粗暴而受到批评。
应用推荐