她在触到通电的电线时受到电击。
为什么在电线上的鸟不会受到电击呢？
造成或者受到电击伤害。
当他们接近羊或者附近村民的时候，就会受到电击然后跑开。
As soon as they were close to a sheep or a peasant from the nearby village they were given an electric shock and ran away.
如果他们在男人照片上停留太久，而不迅速地翻到女人照片上的话，就会受到电击。
If they lingered too long over the pictures of the men, and did not move on swiftly enough to the pictures of the women, they received an electric shock.
加沙地带一名家庭成员上周五告诉卡塔尔半岛电视台，马巴胡赫的头部受到电击后，又被勒死。
A family member in Gaza told al Jazeera television on Friday that al-Mabhouh received an electrical shock to the head and was then strangled.
如果你见到了孩子们乞求给别人编辫子来讨生活的景象的话，你会如同受到电击疗法一样改变自己的视角。
When you see the places where children beg to braid hair to have money for food, believe me, your perspective gets a little electro-shock therapy.
这种乐观的危险在于，就像切割的蛙腿受到电击时会抽搐一样，人们的感情也如此一般反应灵敏。
The danger is that sentiment has flickered higher rather as a dissected frog's leg will twitch when an electric current is applied.
据说那里有若干出租汽车司机会在乘客的座位装上金属电线，然后一按钮，座位就会传电使你受到电击。
It is said that some taxi drivers have metal wires stuck into the passenger seats. And when a button is pushed, the seat will give you an electric shock.
当他们被单独留在房间时，那些不知道哪些笔会对自己产生电击的学生比那些知道将会发生什么的学生按动的笔更多，也受到更多的电击。
When left alone in the room, the students who did not know which ones would shock them clicked more pens and incurred more shocks than the students who knew what would happen.
他像受到1 000伏的电击似的猛跳起来。
当第一只黑猩猩拍杠杆时，第二只黑猩猩就会受到痛苦的电击，这样第一只黑猩猩就进退两难了。
When the first chimpanzee hits the lever, the second chimpanzee gets a painful electric shock, putting the first chimpanzee in a horrible dilemma.
当第一只黑猩猩拍杠杆时，第二只黑猩猩就会受到痛苦的电击，这样第一只黑猩猩就进退两难了。
Now, when the first chimpanzee hits the lever the second chimpanzee gets a painful electric shock, putting the first chimpanzee in a horrible dilemma.
当他电击另一些另一些大脑区域时，被试会声称听到了声音，而如果电击了其他的某些大脑区域，被试会声称感受到触碰。
And he zapped other parts of the brain; people would claim to hear sounds; and other parts of the brain, people would claim to experience touch.
被闪电击中可能导致人心脏停搏，但他只受到轻微烧伤，已被送往詹姆士·佩杰特医院，并有望在那里痊愈。
Lightning strikes can cause cardiac arrest but he suffered only minor burns and was taken to James Paget Hospital, where he is expected to make a full recovery.
其中一部分被试知道他们每次都将受到强烈的电击；而另一部分被试只知道他们将受到17次温和的电击和3次强烈的电击，但他们并不知道在20次电击中哪3次会是强烈的。
Others knew they would receive 17 mild shocks and 3 intense shocks, but they didn’t know on which of the 20 trials the intense shocks would come.
在这一实验中，实验被试们将受到20次电击。
Some subjects knew they would receive an intense shock on every trial.
首都赫尔辛基的市场上正在出售一种带电的狗用背心。野狼如果咬住穿着这种背心的小狗，立刻会遭受到1000伏特的电击。
Finnish wolves with a taste for domestic dogs were given a nasty shock -- Helsinki shops started selling wired dog coats which sent 1,000 volts of electricity through the outer layer.
每当这张图片出现时，学生的手腕处就会受到轻度电击。
Every time that image appeared, the student would get a mild electric shock on the wrist.
他们把这些动物放在一个房间里，如果它们走到地板的某一部分，就会受到轻微的电击。
They put the animals in a room where they got a mild electric shock if they walked over one section of the floor.
周一清晨，维珍集团大亨布兰森位于内克尔岛上的价值数百万英镑的豪宅被闪电击中，当时整个地区遭受到时速90英里的艾琳飓风的袭击。 内克尔岛是布兰森的私人岛屿，价值六千万英镑。
The multi-million-pound Great House on Necker, the Virgin tycoon’s 60million private island, was struck by lightning in the early hours of Monday when the region was battered by 90mph Hurricane Irene.
如果鱼儿游近，背部便会碰到一根电线，就会受到轻微的电击以示惩罚。
If a fish came near these, a gentle electric shock was given as a punishment by touching the fish's back with an electric wire.
加利福尼亚州临近佩尔布洛瑟姆的羚羊谷闪电与彩虹齐飞，蓝天与暮色呼应。 最近，南加州遭遇更加极端的酷热，同时受到雷雨电击的威胁，很有可能引发更多的沙漠森林大火。
Southern California faces more ferocious heat coupled to the threat of thunderstorms and lightning strikes that could ignite more desert wildfires.
古代刑讯的可怕景象闪过我的心头，我想象着弟弟受到了电刑，他的身体受到陌生人操纵的电击而弹到了空中。
Horrible images of ancient tortures flashed across my mind. I imagined my brother being electrocuted, his body jumping in the air from the shocks administered by strangers.
他们把老鼠放在一个房间里，如果它们走到地板上一个特定区域，就会受到轻微电击。
They placed the animals in a room where they would get a mild electrical shock if they walked over one particular section of the floor.
电熨斗会有危险的，它可能使你受到严重的电击。
Electric irons could be dangerous; they might give you a severe shock.
电熨斗会有危险的，它可能使你受到严重的电击。
Electric irons could be dangerous; they might give you a severe shock.
应用推荐