报告说，世界上最贫穷的人将受到最严重的影响。
The report says that the poorest people in the world will be worst affected.
缺乏安全的水、环境卫生和个人卫生会影响儿童健康、安全、生活及其生活质量，妇女和女童首当其冲受到最严重的影响。
Lack of access to water, sanitation and hygiene affects the health, security, livelihood and quality of life for children, impacting women and girls first and most.
同样，温室气体排放量最少的国家将是首先受到气候变化影响并承受最严重打击的国家。
Likewise, the countries that contributed least to greenhouse gas emissions will be the first and hardest hit by climate change.
历史上最严重的核电站事故发生在 1986 年的切尔诺贝利，一个反应堆发生了爆炸，当场炸死几十人，更有上万人受到辐射影响。
The worst nuclear power accident in history took place in Chernobyl in 1986 when a reactor there exploded, killing tens of people instantly and exposing hundreds of thousands more to radiation.
气候变化加速了海水的上涨，将在2100年威胁美国180沿海城市，这其中受到最严重影响的地方是迈阿密，新奥尔良以及维吉尼亚海滩。
Rising seas spurred by climate change could threaten 180 U. S. coastal cities by 2100, a new study says, with Miami, New Orleans and Virginia Beach among those most severely affected.
气候变化加速了海水的上涨，将在2100年威胁美国180沿海城市，这其中受到最严重影响的地方是迈阿密，新奥尔良以及维吉尼亚海滩。
Rising seas spurred by climate change could threaten 180 U.S. coastal cities by 2100, a new study says, with Miami, new Orleans and Virginia Beach among those most severely affected.
这个判断告诉我们谁受到的影响最严重：是穷人，他们大都没有做好准备，也没有能力应付气候变化。
That tells us who is worst affected: the poor, who are largely unprepared, and unable to cope with climatic change.
在灾情最严重的大城府内，几乎所有教堂和教会学校都受到影响。
Almost every church and Church-run school in Ayutthaya, the worst-hit province, has also been affected.
受到始料未及的超强季雨影响，巴基斯坦经历了该国史上最严重的洪涝灾害。
Pakistan experienced the worst flooding in its history as a result of exceptionally heavy monsoon rains.
全球多数主要股市受到的最严重影响也仅仅是小幅下跌，同时外汇市场上投资者风险规避倾向上升的迹象也相当有限。
Most leading stock markets suffered only modest falls at worst and there was limited evidence of rising risk aversion in currency markets.
巴基斯坦去年遭受史上最严重的洪水，两千万人受到影响，灾后还没有完全恢复过来。
Pakistan is still grappling with the effects of last year's floods, the country's worst ever, affecting 20m people.
大约有2千400万人生活在热带风暴“纳尔·吉斯”袭击的五个地区，伊洛瓦底河三角洲地区是受灾最严重的，大约有高达95%的人口受到影响。
About 24 million people live in the five regions struck by Cyclone Nargis. The Irrawaddy Delta River area is the worst hit, with up to 95 percent of the population affected.
估计有超过一千万人的生活受到东非这次五十多年来最严重的干旱影响。
An estimated 10 million people have been affected in East Africa by the worst drought in more than half a century.
中国东方航空公司武汉分公司副总经理Gong Picai说：“武汉至广东的航线受到的影响最严重。
Gong Picai, Vice General Manager of Wuhan Branch of China Eastern Airlines said "Flights from Wuhan to Guangzhou are mostly affected.
美国玉米作物正受到50年来最严重旱情的巨大破坏，使国际粮食总体供应情况受到了重大影响。 u。
Thee worst drought for 50 years is inflicting huge damage on the US maize crop, with seriousconsequences for the overall international food supply.
在化石燃料中，煤矿受到两项新法案的影响最严重。
Of all fossil fuels, coal has been hit hardest by two new pieces of legislation.
为了保存大城市而摧毁的大坝和堪坝使得一些小城镇和乡村受到了最严重的影响。
Small towns and villages were the most badly affected as the DAMS and barrages were breached to save metropolises.
虽然问题最严重的事防线，但中场也受到影响。因为卡里克和弗莱彻都被拉走充当救火后卫了。
Though most of the problems have been in defence, the midfield has been affected as Michael Carrick and Darren Fletcher have been pressed into emergency service at the back.
自金融危机以来最严重的股市抛售后，涉及到的贸易商和旁观者都受到股市和全球经济坏消息的影响。
After the worst sell-off since the financial crisis, traders and passersby react to grim news about the stock markets and the global economy.
自金融危机以来最严重的股市抛售后，涉及到的贸易商和旁观者都受到股市和全球经济坏消息的影响。
After the worst sell-off since the financial crisis, traders and passersby react to grim news about the stock markets and the global economy.
应用推荐