医学信息价值有其特殊性，并受到多种因素的影响。
Medical information has its speciality, and is affected by many factors.
私家车出行者对AT IS信息的选择意愿受到多种因素的影响。
Private car travelers' willingness to accept and choose information distributed by Advanced traveler information Systems (ATIS) is influenced by different factors.
混合像元的热辐射方向性由于受到多种因素的影响而变得极为复杂。
The thermal radiant directionality of mixed pixel is very complicated under the influence of many factors.
地下球形药包爆轰后将产生很强的地震波，其传播受到多种因素的影响。
Violent earthquake waves will be produced when an underground spherically packed explosive is blasted, and their propagation mode is affected by many factors.
微量元素检测受到多种因素的影响，其正常参考区间的建立也显得非常复杂。
Trace element test results are affected by various factors and the establishments of reference intervals are also complicated.
水质富营养化受到多种因素的影响，其中有的因子信息是不明确的灰色信息。
The eutrophication of water is influenced by multi-factors, Some grey informations of which are not definite in eutrophication assessment of water.
阅读能力受到多种因素的影响，应采取不同措施培养和提高学生的阅读能力。
Reading ability is influenced by various elements and thus various measures should be taken to train and improve students' reading ability in English teaching.
也就是说，公共政策并不是孤立的，它的制定与执行要受到多种因素的影响。
In other words, public policy is not isolated, its development and implementation are subject to a variety of factors.
观察目前复杂的市场环境，供应链实体在做决策的时候受到多种因素的影响。
Observing today's complex marketing setting, many factors impact the decision behaviors of supply chain actors.
翻译活动的跨语言、文化和跨学科性使得翻译理论和实践受到多种因素的影响。
As a communicative activity across languages, cultures and disciplines, translation has been influenced by many factors in theory and practice.
这一过程可能受到多种因素的影响，问题是，造成重大区别的关键因素是什么。
There are numerous factors which could influence that journey - the question is what is the key bit that really makes a big difference.
基于非系统风险的视角，高科技中小风险企业的运营绩效受到多种因素的影响。
The operation performance may be affected by many factors based on the perspectives of non-systematic risks.
然而，使教育完善，由于要受到多种因素的影响和制约又使它成为一项最艰难的工作。
However, because of the influence and constriction of many factors, it becomes one of the most difficult tasks to consummate education.
托槽的黏接是正畸治疗程序中非常关键的一环，而托槽的黏接强度又受到多种因素的影响。
The bonding of orthodontic brackets is very important in the procedure of orthodontics, and the bond strength is affected by lots of factors.
在作战指挥计算机辅助决策中，火力分配是一个复杂的优化过程，它受到多种因素的影响。
In computer aided command decision-making, firepower assignment is a complex optimization process, which is affected by several factors.
离子在电场中的运动行为受到多种因素的影响，这也使得电场中离子运动的分析更加复杂。
Ion movement in the electric field is affected by many factors which results in the high complexities of the movement.
露西说，你未来的恋情关系受到多种因素的影响，你与前任的联系是最有影响力的事情之一。
Your future relationships are affected by a wide range of things, your connection to your ex is one of the most impactful, says Lucy.
海底井口系统是钻井作业的是关键技术，但它们的工作寿命往往可以受到多种因素的影响。
Subsea wellheads are a core technology supporting drilling activities, but their lifespan can be affected by a multitude of factors such as vortex-induced vibrations.
农户是否参与农民资金互助组织受到多种因素的影响，确定其中的主要影响因素是值得研究的问题。
Whether the farmers are involved in the rural mutual fund is influenced by many factors, finding the main factors is a valuable thing.
中耳系统感染引起的炎症病理过程受到多种因素的影响，其中中耳黏膜的免疫功能在这一过程中扮演了重要角色。
Many factors affect the inflammatory process due to middle ear cleft infection, in which mucosal immunity plays an important role.
作物产量受到多种因素的影响，干旱对世界作物产量的影响在诸多因素中占据首位，其危害程度相当于其他灾害之和。
Crop output is influenced by many kinds of factors, but drought occupies the first place among a great deal of factors, its extent of injury is equivalent to sum of others.
航段运量受到区域经济、地理、旅游和季节等多种因素的影响，单一预测模型无法适用于所有航段。
The flight segment volume is influenced by many kinds of factors, such as the region economy, geography, tourism and the season and so on.
同时，它也受到集群类型、集群所处阶段、MNE子公司独立性等多种因素的影响。
At the same time, it is influenced by type and phase of cluster, the independence of subsidiary of MNE.
但由于苦瓜的遗传基础复杂，表现和出芽又受到环境等等多种因素的影响。
But because balsam pear's hereditary basis is complex, displays and buds to receive the environment and so on many kinds of factors the influence.
以税收筹划为导向的企业会计政策选择受到多种因素的制约和影响。
The choice of accounting policies guided by tax planning is under the influence of various factors.
将生物质压缩成型，是一个相当复杂的过程，除了受到压力、温度的影响之外，还受到多种因素影响。
Making biomass briquetting is a quite complicated process. It is influenced by many factors including temperature and stress.
结论CRP的动态变化反映了机体损伤的实际状况，可以作为判断急性脑卒中严重程度和预后的有效指标，但这种变化会受到血液中多种因素的影响。
Conclusions CRP may be an effective prognostic marker for cerebral stroke events, but the dynamic change of CRP can be affected by multiple factors of blood.
但是，铁路运输作为一个复杂的动态系统，其运行受到多种因素共同作用，其中最显著的影响来自国民经济宏观环境。
But the railway transportation system is a complex dynamic system affected by many factors in which the most important influence factor is national economy macro-environment.
集总常数是进行代谢率测量的重要参数，受到多种因素影响。
Lumped constant is the important parameter for the measurement of metabolic rate and is affected by many factors.
集总常数是进行代谢率测量的重要参数，受到多种因素影响。
Lumped constant is the important parameter for the measurement of metabolic rate and is affected by many factors.
应用推荐