他说：“这些最新发现让我们认识到，人的所有行为都受到先天和后天两大因素的双重影响。
These are original findings which shed light on the fact that all of our behaviours are influenced by both nature and nurture.
其过去的游牧民族和部落文化同时受到亚历山大大帝和成吉思汗的双重影响。
It boasts a nomadic past and warrior legacy stirring up images of Alexander the Great and Genghis Khan.
保罗解释道，“圣诞节这一习俗是在维多利亚时期受到阿尔贝亲王与德国传统的坦南鲍姆圣诞树双重影响所普遍开来的。
Christmas really took off for the Victorians because of the influence of Prince Albert and the German tradition of the Tannenbaum Christmas tree。
慢性肾脏疾病受到遗传因素和表观遗传修饰的双重影响。
Chronic kidney disease is subject to the double impact of genetic and epigenetic modification.
背景：哮喘具有较为复杂的基因分型，受到基因和环境因素的双重影响。
BACKGROUND: Asthma is a complex phenotype that is influenced by both genetic and environmental factors.
龙蒿的花芽分化是按照一定规律进行的，同时受到温度和光照周期的双重影响。
Artemisia dracunculus the flower bud differentiation is carried out according to certain rules, temperature and light cycle by the double impact.
大城市边缘区小城镇处在一定的经济区域中，受到大城市的辐射、扩散和周围农村腹地的双重影响，更是具有举足轻重的作用。
The small cities and towns of metropolitan fringe were placed in the certainly economic district inside and affected by the radiation and proliferation of the big city and periphery country region.
大城市边缘区小城镇处在一定的经济区域中，受到大城市的辐射、扩散和周围农村腹地的双重影响，更是具有举足轻重的作用。
The small cities and towns of metropolitan fringe were placed in the certainly economic district inside and affected by the radiation and proliferation of the big city and periphery country region.
应用推荐