患者的大脑受到严重损伤。
一天，我看到电视上有个男孩的牙齿受到严重损伤，因为他喜欢吃糖但是不经常刷牙。
One day, I see from the TV that a boy's teeth get hurt badly because he likes to eat candy but doesn't brush his teeth often.
跌倒后也有可能受到严重损伤。
And there is also the risk of serious injury from tripping over.
在某一时间，他脊柱受到严重损伤。
他的母亲也受到严重损伤。
显然，它又去打架了。我怀疑它气管或肺部受到严重损伤。
He obviously had been in a fight, and I suspected a badly damaged windpipe or lung.
奥巴马还参观了以色列南部城市斯德洛特，这个城市由于巴勒斯坦从加沙发射火箭而受到严重损伤。
Obama also visited the southern Israeli city of Sderot, battered by Palestinian rocket fire from the Gaza Strip.
也就是说，艾滋病病人主要表现为免疫系统受到严重损伤，机体抵抗力下降，以至诱发严重感染和一些少见的癌瘤。
That is to say, the main performance for AIDS patients severely damage the immune system, decreased body resistance, so that cause serious infections and some rare cancer.
他的儿子华盛顿·罗布林受了重伤，而且大脑受到严重损伤，导致他丧失了行走和语言的能力，甚至全身无法活动。
Washington was injured and left with a certain amount of brain damage, which resulted in him not being able to walk or talk or even move.
他们进一步深入基贝亚，穿过一条受到严重损伤的铁路，这条铁路在去年的选举暴行中被拆毁，一条小路在参差的铁片墙中蜿蜒向下。
As they moved further into Kibera, across a mangled railway line that had been ripped up during last year's election violence, the path slithered downhill between walls of jagged iron sheets.
这些发现说明，严重心脏衰竭患者的日常活动不仅仅是简单地受到心脏衰竭的限制，还受到腿部肌肉自身损伤的限制。
These findings suggest that daily activity in patients with severe heart failure may not simply be limited by the failing heart, but also by an impairment in the leg muscles themselves.
两周这样的同居生活后，很多弱小的老鼠精神受到了严重的损伤。
After two weeks of cohabitation, many of these weaker mice were nervous wrecks.
遇上严重乱流之后，飞机也会受到仔细检查，确认是否有任何损伤，确保它们还能继续飞行。
After events of severe turbulence, aircraft are also carefully examined for any damage to be sure they remain airworthy.
一些婴儿同样也受到了影响，由于损伤不严重，并没有出现并发症。
There are also many babies who are affected, but not severely enough for the syndrome to be diagnosed.
当岩体受到温度应力作用引起损伤，岩石的抗压强度发生显著的变化，严重影响着工程的稳定性。
When the rock get damage caused by temperature stress, the evidently change of rock compression strength will happen, which seriously influences the stability of engineering.
训练期间，一次惊心动魄的翻船让中国之队的AC45双体船功能受到很大损伤，一只帆严重受损，一部分船身也有损伤，幸运的是没有队员受伤。
A spectacular capsize during training saw China Team's AC45 catamaran racing boat effectively disabled, with a badly broken sail and damage to one of the hulls.
截肢是肢体严重损伤时的一个重要治疗方法，在决定截肢与肢体挽救时受到多方面因素的影响，但在相当程度取决于原发损伤的严重性。
Amputation is an important choice for the serious limb injury, it is influenced by many factors in deciding to preserve the limb or amputation, but mainly based on the degree of primary injury.
如果你还不使用产品加以保护，头发受到的热损伤会更严重。我自己就将以上所有热源列为常见护发误区之最。
All of this heat, especiallyif you don't use a product to protect your hair from heat damage, has earned itself a spot at the top of my list of the most commonhair care mistakes.
如果你还不使用产品加以保护，头发受到的热损伤会更严重。我自己就将以上所有热源列为常见护发误区之最。
All of this heat, especially if you don't use a product to protect your hair from heat damage, has earned itself a spot at the top of my list of the most common hair care mistakes.
结论CRP的动态变化反映了机体损伤的实际状况，可以作为判断急性脑卒中严重程度和预后的有效指标，但这种变化会受到血液中多种因素的影响。
Conclusions CRP may be an effective prognostic marker for cerebral stroke events, but the dynamic change of CRP can be affected by multiple factors of blood.
结论CRP的动态变化反映了机体损伤的实际状况，可以作为判断急性脑卒中严重程度和预后的有效指标，但这种变化会受到血液中多种因素的影响。
Conclusions CRP may be an effective prognostic marker for cerebral stroke events, but the dynamic change of CRP can be affected by multiple factors of blood.
应用推荐