第四十九条婚姻、家庭、母亲和儿童受国家的保护。
Article 49 Marriage, the family and mother and child are protected by the state.
他新近出版的论文集，《一个受英国保护的儿童受到的教育》(企鹅出版集团)的精装本将于本周出版。
His most recent essay collection, The Education of a British-Protected Child (Penguin), is published in paperback this week.
Donat说，这些组织保护了那些受战乱危害的女童的权利，并制定了在战乱中和战乱后帮助儿童的战略。
The groups defended the rights of girls who were victims of war, and developed strategies for working with children both during conflict and after the conflict, adds Donat.
但是世卫组织表示只有35%的易受感染儿童受到了应有的保护。
But the WHO says only 35% of vulnerable children received the protection they need.
国际计划（中国）积极致力于保护儿童和青年（未满18周岁）免受伤害，确保儿童受保护的权利得以完全实现（注1）。
Plan China is committed to actively safeguard children and young people (under the age of 18 years of age) from harm and ensuring children's rights to protection are fully realised.
救援团体敦促国际社会付出更多努力来保护受东南亚洪灾影响的儿童。
Aid groups are urging the international community to take greater effort to protect children affected by flooding in South East Asia.
保护儿童的生存权、发展权、受教育权和受保护权。
Efforts should be made to safeguard children's rights to be cared for, educated and protected.
保护儿童的生存权、发展权、受教育权和受保护权。
Efforts should be made to safeguard children's rights to be cared for, educated and protected.
应用推荐