保护儿童的生存权、发展权、受教育权和受保护权。
Efforts should be made to safeguard children's rights to be cared for, educated and protected.
如果用户拥有安全策略使用的每个规则的豁免权，那么该用户将拥有受那个安全策略保护的所有数据的完全访问权。
If the user holds an exemption to every rule used by a security policy, then the user will have complete access to all data protected by that security policy.
如果用户拥有一个特定安全策略的特定规则的豁免权，那么当该用户试图访问受该安全策略保护的数据时，该规则将不起作用。
If a user holds an exemption on a particular rule of a particular security policy, that rule is not enforced when the user tries to access data protected by that security policy.
RP授予访问权：授予用户对受保护资源的访问权。
RP grants access: The user is granted access to the protected resource.
这本书受著作权保护，未经作者许可，不得擅自改编。
This book is copyright protected so no adaption should be made without the writer's permission.
豁免权使用户可以访问其安全标签不允许其访问的受保护数据。
An exemption allows a user to access protected data that their security labels might otherwise prevent them from accessing.
豁免权使原本安全标签权限不足的用户可以访问受保护数据。
An exemption allows users access to protected data that the user's security labels might have otherwise prevented from accessing.
言及公民就业权，一方面其将不断得到完善加强，另一方面其又相左于组织需要，此外，该权利间或受法律的保护。
Individual job rights - sometimes protected by law - will be strengthened - and these will clash with organizational needs.
本文的重点是身份验证，所以如果OpenID提供者 (OP)验证了用户的身份，示例应用程序就会授予对受保护资源的访问权。
The focus of this article is authentication, so if the user is authenticated by the OpenID Provider (OP), the sample application will grant access to the protected resource.
注意：丹尼尔·博特略允许使用这些图像只有这个故事。他们是受著作权法保护。
Note: Daniel Botelhoallowed the use of these images for this story only. They are protected by copyright laws.
能够期望在一个受保护的市场里获得丰厚利润的银行将很小心谨慎的贷款来避免可能破坏其特许权的破产。
A bank that could look forward to a stream of fat profits in a sheltered market would be careful to lend prudently to avoid a bankruptcy that would destroy the franchise.
您将您的资料披露给其他方，您须受该第三方的隐私权保护规则的约束。
You will disclose your information to other parties, you shall be subject to the third party's privacy rules.
《物权法》对取水权的规定明确了其为用益物权的一部分，同时也明确了取水权受《物权法》及相关法律的保护。
The Property Law defines it as the part of the usufructuary right, so the remedies of the water intake right are perfect.
但在对个人信用信息利用的同时，也伴随着各种各样的受信方被损害的现象发生，而这是否又能依靠隐私权进行保护的问题。
With the individual's credit message use and the receiver often is damaged, but whether this depends on the protective problem in proceeding in right of privacy again or not.
图书馆具有的社会职能和社会属性是其受著作权法保护的前提条件。
The social functions and social attribution of libraries are the prerequisite of libraries protected by the copyright law.
景德镇陶瓷美术作品属于著作权法规定的美术作品，受著作权法的保护。
Jingdezhen porcelain art articles belong to the art articles prescribed by the copyright Lawsand under their protection.
软件是网络技术的灵魂，它与受著作权制度保护的其他客体相比既联系又区别。
As the soul of the cyber technology, the IP protection of software tied in and distinguishes from the other objects that are under the protection of the copyright system.
作为受私法保护的权利，矿权应当纳入物权法体系予以调整。
As the rights protected by private law, mining rights should be fitted into system of property rights, and then offers restructuring.
肖像权是我国法律规定的每个自然人所享有的一项权利，受法律的保护，不容侵犯。
The right of the portrait is that each natural person of the legal provisions of our country enjoyed a right, receive the protection of the law, can't infringe.
社会越文明进步，个人的自由和价值越受重视，因此对公民隐私权的法律保护变得非常重要。
More civilized and advanced the society is, more attention is paid to individual freedom and values, so the legal protection for citizen's rights of privacy becomes rather important.
他们是受著作权法保护。
此问题的答案将影响您设计表示权限状态的变量的方式，并确定管理员是否能够配置对受保护资源的访问权。
The answer to this question affects the way you design the variables that represent the state of the permission and determines whether administrators can configure access to the protected resource.
我国著作权法于2001年修改时，规定杂技受著作权法的保护，但理论界与实务界对杂技作品著作权的研究还很薄弱。
When the copyright law of the PRC was modified in 2001, acrobatics has been protected by the copyright law.
在某些情况下，通过限制对类及其派生类的访问权，可以将数据声明为“受保护的”。
In some cases, data can be declared as "protected," with access limited to the class and its derivatives.
规制企业破产逃债行为，保护债权人公平受偿权是破产法亟需解决的基本问题。
Controlling the action of some enterprises' avoiding the debt and protecting the creditor's interest of gaining fair payment is the basic problem needing to solve by the law of bankruptcy.
我国著作权法于2001年修改时，规定杂技受著作权法的保护，但理论界与实务界对杂技作品著作权的研究还很薄弱。
When the copyright law of the PRC was modified in 2001, acrobatics has been protected by the copyright law. However, research on copyright of acrobatics is poor.
判定特定受保护资源之存取权的方式，就是比较存取该资源时所需要的宣告以及与正在尝试进行存取之实体关联的宣告。
Access to a given protected resource is determined by comparing the claims required to access that resource with the claims associated with the entity attempting access.
第二十三条著作权自作品完成创作之日起产生，并受著作权法的保护。
Article 23. Copyright protected under this Law shall emerge on the date when a work is created.
第四十七条外国录音录像制作者在中国境内制作并发行的录音录像制品，受著作权法保护。
Article 47. Audio and video recordings produced and distributed in China by foreign producers shall be protected by the Law.
第四十七条外国录音录像制作者在中国境内制作并发行的录音录像制品，受著作权法保护。
Article 47. Audio and video recordings produced and distributed in China by foreign producers shall be protected by the Law.
应用推荐