综述目的：类风湿性关节炎(RA)是一个系统的，自身免疫疾病，引起受侵袭的关节的破坏。
PURPOSE of REVIEW: Rheumatoid arthritis (RA) is a systemic, autoimmune disease resulting in the destruction of affected joints.
嗜酸性粒细胞和嗜碱性粒细胞都可以在全身过敏反应和受寄生虫侵袭的组织中看到。
Both eosinophilia and basophilia may be seen in response to systemic allergic reactions and invasion of tissues by parasites.
最近俄罗斯、印度、英国的护航舰成功保卫了受海盗侵袭的船只。丹麦和美国也向此海湾给予支援。
Russian, Indian and British frigates have recently defended ships under pirate attack and Denmark and the us also have provided assistance in the gulf.
对72名男性和73名女性本科生的随机研究发现，那些被要求写下其关系破裂事件的人会感到不那么紧张和疲惫，并且似乎不太受感冒的侵袭。
A randomised study of 72 male and 73 female undergraduates found that those assigned to write about their relationship breakdown felt less tense and tired, and were less likely to succumb to colds.
儿童最容易受这些疾病的侵袭，它们每年造成数百万民众死亡、损伤或永久残疾，通常导致终身身体疼痛和社会耻辱。
Children are the most vulnerable to these diseases, which kill, impair or permanently disable millions of people every year, often resulting in life-long physical pain and social stigmatization.
因巴东的地理位置，更容易受海啸的侵袭。
But given Padang's location, the much greater danger is tsunamis.
为了拯救生命，这意味着将物品尽可能快地运送到受疾病或灾难侵袭的地区。
In order to save lives, this means delivering the goods to affected areas as quickly as possible.
在秘鲁中央安第斯山脉高出海平面4300多米（14000英尺）的Bombón高地，寒冷且受大风侵袭，很明显不适宜建造新的城镇。
MORE than 4, 300 metres (14, 000 feet) above sea level in Peru’s central Andes, the cold, windswept Bombón Plateau is not an obvious place to build a new town.
在秘鲁中央安第斯山脉高出海平面4300多米（14000英尺）的Bombón高地，寒冷且受大风侵袭，很明显不适宜建造新的城镇。
MORE than 4,300 metres (14,000 feet) above sea level in Peru’s central Andes, the cold, windswept Bombón Plateau is not an obvious place to build a new town.
建议：如果你已经65岁以上，你会更容易受那些用于辅助睡眠和治疗过敏的抗胆碱能药苯那君的副作用的侵袭。
Protect yourself: If you're over age 65, you're more vulnerable to side effects from diphenhydramine, an anticholinergic used in many over-the-counter sleep AIDS and allergy drugs.
有机物暴露在空气中都易受氧的侵袭。
Organic substances are always subject to slow attack by oxygen.
泊沙康唑在体外具有广谱抗真菌活性，对于高危hsct受者以及持续中性粒细胞减少患者侵袭性真菌感染的预防可能有重要作用。
Posaconazole has a broad spectrum of activity in vitro and a potentially key role in antifungal prophylaxis in high-risk HSCT recipients and during prolonged neutropenia.
在易受洪水和地质灾害侵袭的地区，我们需要加强气象监测。
Meteorological monitoring in areas prone to flood and geological disasters need to be strengthened.
滨海地区受夏季季风侵袭，雨量充沛。第二级是星罗棋布的河道、湖泊和沟壑，孕育着各种各样的农作物。
The coastal areas are swept by summer monsoons bringing plenty of rain. The second terrace is crisscrossed by rivers, lakes and canals nourishing a great variety of crops.
店员：据我所知，可能的原因一般有气血循环差，经血运行不畅，经期剧烈运动、受风湿寒冷侵袭等。 。
Shop assistant: As far as I know, the reasons might be a poor cycleof blood and loss of energy, an unsmooth flow of blood or exercisingvigorously during menstruation, or an attack of the cold.
中山市是一个容易受洪涝咸灾侵袭的城市，复杂的工程体系必须与相应的非工程措施相结合，才能更大程度发挥作用。
Zhongshan city is an easy subject to a flood disaster hit the city, complex system must work with the corresponding non-engineering measures combined, can play a greater role.
1777年12月6日，我们发现了许多偏僻的，受风侵袭的岛屿，但该岛并没有在我们航海志上显示。
On 6 December 1777, we discovered a group of remote and windswept islands not appearing on our charts.
浙江省地处我国东南沿海，常受台风和强热带风暴的侵袭。
Zhejiang province on the southeast of China coast is often attacked by typhoon and strong tropic storms.
同情心还可以变成一个正面循环，在一九九二年的秋天，爱荷华州的居民将好几辆卡车的水送到受飓风侵袭的佛罗里达州；
Compassion can eventurn into a positive cycle. In fall 1992, people in Iowa sent truckloads of water to help Floridians hitby a hurricane.
肺易受几种可经手术治疗疾病的侵袭。
The lungs are subjected to several diseases which are treated by surgery.
因为这批衬衫在运输途中易受湿气或雨水的损坏，请采取必要措施以保证外包装可保护货物免遭潮气和雨水侵袭。
Please take necessary precautions that the packing can protect the goods from dampness or rain since these shirts are liable to be spoiled by damp or water in transit.
因为这批衬衫在运输途中易受湿气或雨水的损坏，请采取必要措施以保证外包装可保护货物免遭潮气和雨水侵袭。
Please take necessary precautions that the packing can protect the goods from dampness or rain since these shirts are liable to be spoiled by damp or water in transit.
应用推荐