官方透露，受伤的队员和教练没有生命危险。裁判还在危险期中。
The players' and the coach's injuries were not life-threatening, officials said. The umpire was in critical condition.
这位米兰前锋说：“对阵罗马时我们必须调整到最佳状态，之前受伤的队员应该都恢复了。
The Milan striker said: 'The most important thing will be to arrive in Rome at our best, having recovered those players who have got injured in the last period.
因有两名队员受伤，这个队将队员做了些位置上的调整。
The team has made some positional changes because two players are injured.
我们有几个受伤队员，不得不用青年队的孩子们作替补。
We had a few injuries and had to use youth team kids as subs.
比赛遇到冰雹时，队伍面临着队员受伤和场地损坏的风险。
Teams that play through precipitation risk player injuries and damage to the playing field.
里奥·费迪南德在接受太阳报采访时鼓励曼联的年轻一代在他和几名一线队员受伤之时也正是曼联缺兵少将之时能顶上去发挥自己的作用为曼联争分。
The Sun has Rio Ferdinand backing United’s youngsters to shine in the absence of several injured first-team players including himself.
起初看上去，士兵们唯一需要担心的是一名受伤的陆战队员——那是他们唯一的伤亡。
The soldiers' initial concern, it appears, was a wounded Marine - their only casualty.
6名警察和2名其他人员在随后的枪战中死亡，多名板球队员受伤。
Six policemen and two others were killed in the subsequent shooting. A number of cricketers were injured.
突然，我们校队的一名队员摔倒了，他的腿受伤了。
Suddenly, a player from our school team fell and hurt his leg.
对阵西班牙时为了守住领先优势，智利队员们总计有11次“受伤”，比另外24支队伍在两场比赛中的伤停次数都多。
While they protected an early lead against Spain, the Chileans tallied 11 'injuries,' more than 24 other teams had in two games.
我们没有其他的球员。不在这里的队员不是受伤，就是停赛。
We had no other players. The players who weren't here were either suspended or were injured.
我一直在看电视上的比赛，我们的一个队员严重受伤了。
I've been watching the game on TV. One of our athletes is seriously injured.
他们主力队员受伤可能是这场比赛胜败的决定性因素。
The injury to their key player could be a decisive factor in the game.
他们主力队员受伤可能是这场比赛决定胜负的因素。
The injury to their key player could be a decisive factor in the game.
由于主力队员的意外受伤，教练只好用替补队员来代替他。
Because of the unexpected injury of the leading player, the coach had to substitute the reserve player for him.
有个好消息就是我们的国脚都没有受伤，我们的队员为他们的祖国，没有一场被打败过。（后半句翻不来， 见谅！
The good news is that we have no injuries from the internationals and for our players with their countries there was not one single defeat.
训练期间，一次惊心动魄的翻船让中国之队的AC45双体船功能受到很大损伤，一只帆严重受损，一部分船身也有损伤，幸运的是没有队员受伤。
A spectacular capsize during training saw China Team's AC45 catamaran racing boat effectively disabled, with a badly broken sail and damage to one of the hulls.
啦啦队：仅在去年的美国，报道的受伤案例就超过20,000，使得做拉拉队员成为世界上最易受伤的女性运动。
Cheerleading: in the US alone, there were more than 20,000 reported injuries last year alone, making cheerleading the world's most injury-prone sport in the world for women.
我们的主力队员已因受伤而退出了比赛。
当严重受伤后的切赫第一次回到训练场时，所有队员和工作人员都来迎接他，这里的气氛变得更加愉悦。
It was soon to become even happier when the whole squad and all the staff welcomed back Petr Cech to Cobham for the first time since the surgery he underwent on his fractured skull.
他们置处队员受伤可能是这场比赛决定胜负的因素。
The injury to their key player can is a decisive factor in the game.
牛津队最优秀的队员中有一位受伤了，由一名球技实在很差的队员替补了。
One of the Oxford team's best players was injured and was replaced by another who proved to be a poor makeshift.
我们最佳的防守队员受伤了，今天不能参加比赛。
Our best defender is injured and won't be able to play today.
不在这里的队员不是受伤，就是停赛。
The players who weren't here were either suspended or were injured.
在巴格达发生的另外一次炸弹袭击中，三名美军士兵被打死，两人受伤；其它地区也有一名美军士兵和一名海军陆战队员被打死。
Three American soldiers were killed and two wounded in a different bomb attack in Baghdad. Elsewhere, another U. S. soldier and a Marine were also killed.
受伤的足球队员跛着脚慢慢走出埸地。
受伤的足球队员跛着脚慢慢走出埸地。
应用推荐