他设想在某一天，海外作战受伤的士兵会被安置在配备有电脑的移动外科病房。
He envisaged a time when soldiers who are wounded fighting overseas are put in mobile surgical units equipped with computers.
她最早的记忆是在4岁时为受伤的士兵唱歌。
Her earliest memory is of singing at the age of four to wounded soldiers.
晚上，弗洛伦斯与受伤的士兵交谈，帮助他们给家人写信。
At night, Florence talked to the injured soldiers and helped them to write letters to their families.
她带来新鲜的食物，清理了床铺，还在受伤的士兵身上使用干净的绷带，因此死亡的人越来越少。
She brought fresh food, she cleaned the beds and she used clean bandages on the wounded soldiers, so fewer men were dying.
受伤的士兵痛得不舒服地打转。
受伤的士兵在身后留下一道血迹。
受伤的士兵被立即送往医院了。
他们当中有一个腹部受伤的士兵。
看到受伤的士兵如此痛苦真是可怕。
她的工作就是照料这名受伤的士兵。
护士无微不至地照顾受伤的士兵。
The nurse treated the wounded soldiers with the most scrupulous care.
受伤的士兵跳过了大街。
一位老练的医生在给那位受伤的士兵做手术。
受伤的士兵疼得大叫。
战场上受伤的士兵在救治过程中平均需要6个单位的血液。
A wounded soldier in the field will require an average of six units during treatment.
受伤的士兵在敌人面前表现出了威武不屈的精神。
50年前一位在战场上受伤的士兵将被卫生员使用羊肠子缝合。
FIFTY years ago a soldier injured on the battlefield would be sewn up by medics using sheep's gut.
这位受伤的士兵有时会痛得喊叫，但通常他总是沉默不语。
Once in a while the wounded soldier would cry with pain, but usually he remained in silence.
受伤的士兵未受妥善照顾，药物短缺，而且场地根本不干净。
Wounded soldiers weren't being properly cared for, there was not enough medicine available, and the area was far from clean.
男孩放下他的斧头，给受伤的士兵的头上猛烈的致命的一砸。
The boy uplifted his axe and dealt the wounded soldier a fierce and fatal blow upon the head.
在要塞城里，你可以招纳新兵，并且疲惫和受伤的士兵能够得到充分的休养。
In such a fortress, new recruits can be found and tired warriors can rest and heal their wounds.
而先前受伤的士兵不得不等待1小时41分才能被撤离，现在这个时间已经被缩短到1小时或更少。
Whereas before an injured solider may have had to wait as long as one hour and 41 minutes to be evacuated, that time has improved to an hour or less.
两人一起跌进壕沟，中尉检查了受伤的士兵，然后温和地看着他，说道：“我说过你不值得这么做。”
As the two of them tumbled in together to the bottom of the trench, the officer checked the wounded soldier, then looked kindly at his friend. "I told you it wouldn't be worth it," he said.
支努干上30岁的急诊护士托尼·凯尔，打手势给正救治受伤的士兵的两名小组成员，他们会在两分钟降落。
Emergency nurse, Tony Kyle, 30, signals to other members of the team treating two wounded soldiers onboard a Chinook that they'll be landing in two minutes.
他走到一条大路上，各种四轮马车、轻便马车、俄奥两军各个兵种的伤兵和未受伤的士兵都在这条大路上挤来挤去。
The high road along which he rode, was thronged with carriages, with vehicles of all sorts, and Austrian and Russian soldiers of every kind, wounded and unwounded.
那里的重炮轰击了疏散的24名受伤的士兵，其中包括Golani步兵旅的指挥官，这是以色列一个主意的战斗部队。
There was heavy artillery fire to cover the evacuation of 24 soldiers who were injured, including the commander of the Golani infantry brigade, one of Israel's key fighting forces.
那里的重炮轰击了疏散的24名受伤的士兵，其中包括Golani步兵旅的指挥官，这是以色列一个主意的战斗部队。
There was heavy artillery fire to cover the evacuation of 24 soldiers who were injured, including the commander of the Golani infantry brigade, one of Israel's key fighting forces.
应用推荐