在本系列的第1部分中，我着重于确定复用范围的受众，并且我为企业介绍一些组织模板。
In Part 1 of this series, I focused on identifying the audience for the reuse scope, and I introduced some organization templates for the enterprise.
但是我必须警告您，对于某些模式来说，小规模可能不是正确的方法；对于大范围的采用，您需要从更大的受众开始。
I will warn you, however, that for some patterns, small might not be the right approach; for widespread adoption, you need to start with a much larger audience.
既然加工架构在一个小范围内被证实，这一阶段关注在较大的范围内延展方法是更广泛的受众接触到。
Now that the tooling architecture has been proved on a small scale, this phase looks at proving the approach on a larger scale by rolling out the approach to a wider audience.
Fang在杭州地区做了潜在用户调查，并查询了全国范围内该服务的可能受众群统计数据。
Fang has done surveys of potential customers in Hangzhou and looked for national statistics on possible USES for the service.
实际上排行榜上的这些变动（那些公众关注度降低的报道常常被冠以“饱合性”新闻）常常只是暂时性的，且仅能代表一小部分人，而绝非全国范围内的大多数受众。
But these alterations, marked by “saturation” coverage, are often temporary and aimed at capturing the niche rather than the national audience.
所以Kontraband用一种比较恰当的方式-以期望到达的受众为基础向客户收费。如果客户的录像获得了更大范围的传播，他们将获得更大的经济利益。
So Kontraband charges a flat fee based on a hoped-for audience, leaving the client with the economic upside if the real audience turns out to be larger.
本文试图借鉴西方修辞学理论结合PAC理论，探讨受众分析与跨文化有效交际的问题，以拓展跨文化交际研究的范围。
The paper tries to combine western rhetoric theory and PAC theory to explore audience analysis and effective cross-cultural communication thus to enlarge the scope of cross-cultural research.
尽管携带一个狭窄的范围在其目标受众，韩国头条一往直前，大声宣布其网页字样如何韩流击中了日本努力。
Despite carrying a narrow range in its target audience, Korean headlines went ahead and loudly emblazoned their pages declaring how the Korean Wave had hit Japan hard.
流行元素的设定要考虑它与受众者的互动性，它的商业价值和特征，作品对象的年龄范围，文化层次等。
The setting of popular factors should take the interaction between them and the audience, it's commercial value and characters, the target audience's age and education level into consideration.
首先、明确科学传播的目的，其次分析科学传播受众观念的转变，明确社会中的每个人都属于公众或受众的范围。
The author firstly makes clear the purpose of science communication, and then analyzes the change of the idea of public and draws the conclusion that the public is every person in society.
首先、明确科学传播的目的，其次分析科学传播受众观念的转变，明确社会中的每个人都属于公众或受众的范围。
The author firstly makes clear the purpose of science communication, and then analyzes the change of the idea of public and draws the conclusion that the public is every person in society.
应用推荐