文章从专题、封面设计、受众定位、经营方法等方面阐述了《新周刊》的差异化战略。
This paper demonstrates the differentiation strategy of New Weekly in topics, plot design, audience localization and management.
这种受众定位太难了，广告主花了很多钱试图达到受众却只有很低(低得可怕)的转换率。
This audience targeting is so difficult that the advertiser would spend a lot of money trying to reach an audience with an anemic conversion rate.
我猜想，在游戏机开始越来越受欢迎的时候，游戏商们推断如果将其特定受众定位于青春期前的男孩，销量会更好。
I guess when consoles started becoming more popular, it was speculated that it would be better for their niche audience to be prepubescent boys.
关于网站受众群体定位分析的技巧，我们必须要通过对分析网站受众定位来规划网站以及网站优化的方向。
About website audience positioning analysis techniques, we must be based on the analysis of website audience positioning to the direction of the planning and site optimization.
他们被迫快速做出回应，从商业模式或企业产品，到受众细分、定位技术、新渠道等企业的一切方面都要快速进行更新迭代。
They are forced to respond quickly with rapid iteration of everything from their business model or offerings to audience segments, targeting technology, new channels, and much more.
它对受众的定位更精确，有时被称为个人化的营销或者一对一营销。
It targets its audience more precisely, and is sometimes called personalized marketing or one-to-one marketing.
精确定位你的目标受众。
“他们花了双倍多价钱才到达了我们一半受众。” “绝对音乐”（和BBC定位相似的一商业电台）的CliveDickens说。
“They are spending more than twice the money to reach half of the audience we achieve, ” says Clive Dickens of Absolute Radio, a commercial station that plays roughly the same kind of music.
他还指出这些应该程序在定位为针对更多受众的情况下，在价值和受欢迎程度方面降低的情况。
He goes on to say how these applications would have lost their value and popularity had they been positioned for a wider audience.
但是对于我们网站本身的定位所定向的受众群体来看，下拉菜单和相关搜索结果所展现出的需求关键词并不完全是我们所需要的。
But for the positioning of our site itself has targeted audience, drop-down menus and relevant keyword search results show the demand is not what we need.
不管是优化新的网站还是老网站，首先要分析的就是网站受众群体是否定位正确。
Optimization of new sites or old website, by analysis of the first website audience is whether correct orientation.
第三部分在长春城市旅游文脉及受众调查分析的基础上，进行长春城市旅游形象定位。
The third part implements Changchun city tourism image positioning on the basis of the analysis of tourism placidity and crowd investigation.
如何进行准确的市场定位，寻找自己的目标受众市场，已成为城市电视台发展壮大的关键。
How to carry on accurate market orientation to look for one's own audience market becomes the key of urban TV development day by day.
为了尽可能通过社会化媒体精准定位目标受众，广告公司放手改变策略。
To wring the most out of the ability to target consumers precisely on social media, ad agencies are making big changes to their campaigns.
了解客户的品牌文化、掌握客户推广产品的定位、特性、目标受众群等各产品要素；
Understand the client's brand culture, master the positioning of the customers to promote their products, features, target audience and other factors of production;
第二部分以梁启超受众观的特点分析为重点，从报刊的定位、内容、文风、编辑思想以及报刊种类上阐述了梁启超受众观念的特点。
Chapter two focuses on the characteristics of Liang Qichao's receiver view in the orientation, content, style, the editing thought and the type of the press.
这一增长将最终使这三个定位方案结合，这将帮助广告主实时利用更丰富的受众资料。
This growth will finally enable a combination of these three targeting options, which will help advertisers leverage much richer audience profiles in real-time.
我们同时还会把我们的数据分享给媒体，用我们的专业分析帮助他们更好的理解他们网站的受众，并建议他们如何通过准确定位以提高库存价格，提升收入。
We also share our data with publishers to help them understand better about their audience and offer them advices on how to get more revenue with their own inventory by targeting relevant audience.
我们同时还会把我们的数据分享给媒体，用我们的专业分析帮助他们更好的理解他们网站的受众，并建议他们如何通过准确定位以提高库存价格，提升收入。
We also share our data with publishers to help them understand better about their audience and offer them advices on how to get more revenue with their own inventory by targeting relevant audience.
应用推荐