神奇的是，他看上去只受了轻伤。
Miraculously, he suffered what appeared to be minor injuries.
包括儿童在内的65人只是受了轻伤。
Sixty-five people (among them children) suffered only slight wounds.
在那次行军训练中，李的腿受了轻伤。
一人被山猫袭击并受了轻伤。
他在意外事故中受了轻伤。
受伤的30人都受了轻伤，在医院接受治疗。
The 30 people suffered light injuries and were treated in hospital.
加里森本人受了轻伤。
别担心他只是受了轻伤。
在非洲莫桑比克拍摄血钻时，他腿部受了轻伤。
He suffered a minor leg injury while filming Blood Diamond in Mozambique, Africa.
马切达的一个朋友也在抢劫中遭遇袭击，头部受了轻伤。
A friend of Macheda was attacked and suffered minor head injuries during the robbery.
肯特郡几千人遭遇断电，一名女子头部和颈部受了轻伤。
Several thousand people were left without power in Kent County. One woman suffered minor head and neck injuries.
幸好他掉到了树上，只受了轻伤，小天使对自己的表现很失望。
It was lucky that he fell into a tree and was slightly injured. The angel was very disappointed at his own performance.
他说，部分乘客手部、膝盖受伤，还有些头部受了轻伤，但是没有人员死亡。
Several people suffered broken hands, ankles or light head injuries, but there were no fatalities, he said.
他的肌肉受了轻伤，我这周还采访过他，伤势已无大碍而且他的状态正在迅速回升。
He had a minor muscle injury but I spoke to him this week and he is fit and improving quickly.
官方说：所有的不幸都在汽车上发生，卡车司机受了轻伤，仅有一名乘客没有受伤。
All the fatalities were aboard the bus. The truck driver was slightly injured and his only passenger was unhurt, said the official.
霍夫曼夫妇乔和瑞琪在海地的孟诺教派慈善中心工作了4个月，地震中他们只受了轻伤。
Joel and Rachel Hoffman, who had been working for the charity Mennonite Central Committee in the country for four months, suffered minor injuries in the earthquake.
而由于电影里血淋淋的工业事故太为生动形象，有25名员工在争先恐后地逃离放映室时受了轻伤。
According to industrial Machinery News, the film's depiction of gory industrial accidents was so graphic that twenty-five workers suffered minor injuries in their rush to leave the screening room.
都市警察局的一位女发言人告诉标准晚报，警方赶到现场，发现一名20多岁的男子头部受了轻伤。
A spokeswoman for the Metropolitan Police told the Evening Standard, "Officers attended the scene and found a man believed to be in his 20s with a minor head injury."
59岁的飞行员吉列尔莫·托马斯，以及53岁的乘客芮米莉·莫丽妮都受了轻伤，在附近的医院进行治疗后很快就出院了。
The pilot, 59-year-old Guillermo Thomas and his passenger, 53-year-old Remilly Molini were treated for minor injuries and quickly released from a nearby hospital.
爆炸发生时，本刊的记者正呆在自己房间，只受了轻伤，但他的司机却命丧黄泉，至少还有另外15人被这次袭击夺去了生命。
Our own correspondent, in his room when the blast went off, was slightly cut. But his driver was killed, along with at least 15 other people.
爆炸发生时，本刊的记者正呆在自己房间，只受了轻伤，但他的司机却命丧黄泉，至少还有另外15人被这次袭击夺去了生命。
Our own correspondent, in his room when the blast went off, was slightly cut. But his driver was killed, along with at least 15 other people.
应用推荐