雅虎再也受不起这样的折腾了。
当我受不起所有事情时我就会作一些我不能做的事情。
I run to feel like I am doing something when I am overwhelmed by all the things I can't do anything about.
但我确信我受不起这个荣誉，因为无论我做了什么，我都认为是该做的。我非这么做不可。
But I'm quite sure I don't deserve any credit for it, because whatever I did, I really felt I had no other choice.
先前的研究发现，那些受轮椅束缚或者卧病不起的人，会在身体受压更大的部位，出现肌肉发育不良的情况，并且增长脂肪。
Previous research found that those who were bound to wheelchairs or were bedridden developed abnormal muscle and fat growth in areas of the body where more pressure was placed.
先前的研究发现，那些受轮椅束缚或者卧病不起的人，会在身体受压更大的部位，出现肌肉发育不良的情况，并且增长脂肪。
Previouss research found that those who were bound to wheelchairs or were bedridden developed abnormal muscle and fat growth in areas of the body where more pressure was placed.
因此，我们尝试应用新的血清学技术，如荧光偏振免疫检测，来识别个别已受感染但对传统检测不起反应的牲口。
We therefore sought to apply novel serological techniques, such as fluorescence polarisation assay could identify infected individuals that were non-reactors in the conventional tests.
因此，我们尝试应用新的血清学技术，如荧光偏振免疫检测，来识别个别已受感染但对传统检测不起反应的牲口。
We therefore sought to apply novel serological techniques, such as fluorescence polarisation assay could identify infected individuals that were non-reactors in the conventional tests.
应用推荐