他们从一大盘意大利面中取一些吃。
由于模型和载荷的对称性，这里取CSP结构中包含一个焊盘的部分进行分析。
As the model and load symmetry here take CSP structure contains a pad part of the analysis.
当一盘一盘的菜肴传给你时，不用客气，尽管伸出你的手，但只取适当的份量。
When dishes are passed to you, extend your hand and help yourself to a moderate portion.
客人们盘腿围坐在一张矮桌旁，从银盘中取菜吃。
The guests sat cross-legged around a low table and fed off silver dishes.
要重复的是，戴维森盘是根据关系中两人的出生日期，时间，地点取中点而做出来的。
To repeat, the Davison chart is made from by taking the midpoints of the birth dates, birth times, and birthplaces of the two people involved in the relationship.
取一只大的金属烤盘，要保证所有的土豆都能接触到烤盘，不会重叠。
Place potatoes in a metal roasting pan large enough to fit potatoes in a single layer.
一种晶粒拾取分类装置，其设置有多个承盘收集架，且每个承盘收集架分别对应至不同的晶粒品质类别。
Sorter of picking up crystal grains includes multiple collection racks with basins. Each collection rack is corresponding to different sorts of qualities of crystal grains.
在对蒜瓣外形特征进行测量并统计研究等基础上，设计了旋转式蒜瓣单粒定向取种器的关键部件-仿生种穴排种盘的结构形式。
Based on measuring, statistics and research on configurational characteristics of garlic clove, the key component of rotary garlic single-clove directional seed metering device is designed.
灌胃期满将大鼠麻醉后断头处死，立即在冰盘中开颅取脑制备组织匀浆。
On the expiration of gastric perfusion, the rats were sacrificed after anesthetized and the brain was collected on ice plate to prepare tissue homogenate.
取一盘子，在鱼肉上用油、盐和辣椒轻轻涂刷。
Put the fish in a shallow dish, brush lightly with oil, salt and pepper.
应用光学显微镜和扫描电子显微镜研究分析了催化裂化装置再生器内U型取热盘管失效的原因。
The causes of failure of the U-type catalyst cooler in regenerator of FCCU were analyzed with optical microscope and scanning electron microscope.
E-ONE非进入取置式救援车保证所有的必需用具整齐地存储在车顶隔间、车底隔间和槽盘中。
The E-ONE Non Walk-In ensures all necessary gear is stored neatly with optional rooftop compartments, under-body compartments and a recessed pan.
取一只3夸脱的焙盘，用黄油涂抹均匀，备用。
本实用新型为一种芯片料盘供应装置，包括：一第一载台驱动部、一第二载 台驱动部以及一芯片取放头。
The utility model relates to a chip material tray supplying device, which comprises a first carrier drive part, a second carrier drive part and a chip taking-putting head.
所述的芯片取放头可在一晶圆上取一芯片并根据所述的芯片等级而选择放置在所述的第一料盘或者所述的第二料盘上。
The chip taking-putting head can take a chip on a wafer and selectively position the chip on the first material tray or the second material tray according to the chip grade.
用小勺子勺取饼干糊揉成圆球，间隔2厘米放入备好的烤盘。
Shape teaspoonfuls of the dough into balls and place them 2cm apart on the prepared trays.
搭建了直接蒸发式冰盘管蓄冷系统实验装置，研究了直接蒸发式冰盘管外融冰系统的取冷动态特性。
The experiment equipment of direct evaporation ice-on-coil thermal storage system has been built to study the dynamic discharge characteristics of direct evaporation ice-on-coil external melt system.
搭建了直接蒸发式冰盘管蓄冷系统实验装置，研究了直接蒸发式冰盘管外融冰系统的取冷动态特性。
The experiment equipment of direct evaporation ice-on-coil thermal storage system has been built to study the dynamic discharge characteristics of direct evaporation ice-on-coil external melt system.
应用推荐