有些屏幕只有取消按钮，而没有提示如何进一步操作。
Some screens only have cancel buttons, with no instructions on how to move forward.
有些应用程序在创建的时候使用表单输入按钮，而把取消动作当成文本链接。
Some applications use the form input button for the create action, and have the cancel action as a text anchor.
我觉得这不仅是可以接受的，也很必要为比如下载文件的过程加入取消按钮。
I presume it's not only acceptable, but also required to have a cancel button for things like downloading files?
这样，解析是在单独的线程中运行的，对话框中还显示了一个取消按钮。
This way, the parsing runs in a different thread while the dialog is shown with a cancel button.
如果应用程序有一个按钮用于取消某个长时间运行的操作，而您正在使用UI线程执行操作，那么这个取消事件只有到UI线程所做的操作完成后才会被处理！
If your application has a button to cancel a long-running operation but you're doing work in the UI thread, the cancellation event won't be delivered until after the operation has finished!
在应用软件开发过程中，可视化命令执行过程的对话框里有一个取消按钮(图2所示)，这是用来中止这一命令的。
In Application Developer, the progress dialog for the Visualize command has a Cancel button (Figure 2), which can be used to abort the command.
您将注意到该选项卡显示出一个目录(树)，您可以在上面选择或取消选择分析元素，并且该选项卡包含用于导入或导出规则选择的额外按钮。
You will notice that this TAB displays a directory (tree) where you can select or deselect analysis elements, and that this TAB includes additional buttons for importing and exporting rule selections.
你可以使用视图菜单中的撤销按钮取消任何已经完成的设置，或将设置恢复成初始状态。
You can use the Undo button in the view menu to discard any changes, and reset all changed Settings back to the previous states.
取消模板选项，并点击Finish按钮(图4。)
Uncheck the template option and click the Finish button (Figure 4.)
为了更改位置，您可以取消useDefaul t复选框的选择，这就可以激活浏览按钮以指定新的位置。
To change the location uncheck the Use Default check box, this will enable the browse button to specify the new location.
在ImportFrom选项下，取消选中目标平台选项，然后单击Browse按钮。
Under the Import From option, deselect the target platform option, and click the Browse button.
显示/取消标签页的关闭按钮
这将取消对ShowVisualCustomTags的选中，从而导致出现一个bean:write标记的按钮。
This will uncheck Show Visual Custom Tags , which will cause a button to appear for the bean:write tag.
处理enter键：取消Add按钮，通过检查textarea的onkeydown事件看看用户是否按下了Enter或return键。
Handle the Enter key: Instead of having an Add button, watch for users pressing the Enter or Return key by hooking onto the onkeydown event in the textarea.
取消选中LaunchtheFirststeps控制台按钮并单击Finish。
Uncheck the Launch the First steps console button and click Finish.
请确保第一个按钮显示：“取消订阅”？。
检查按钮的功能正确：更新、取消、删除、保存和其它功能是否正确或不正确。
To check the function of the button is correct: If the update, cancel, delete, save and other functions are correct or not.
检查在激活拾取按钮之后，是否拾取了目标物体，或者操作是否被取消。
Check whether destination object is picked after clicking destination button or the operation is cancelled.
未选择准备安装的选项。请选择一项功能或单击“取消”按钮退出安装程序。
No options were selected to be installed. Select a feature or use the Cancel button to exit setup.
在大部分网页表单中，移除重置按钮会有效提升可用性，同样的，取消按钮对网页的意义也不太大。
Most Web forms would have improved usability if the Reset button was removed. Cancel buttons are also often of little value on the Web.
如果你选择取消那么黑屏是没有关系的，只要按住开关按钮直到他重启，这是正常的。
If you choose to cancel and your device is unresponsive with black screen just hold the power button until it reboots, this is normal.
该函数弹出一个确认对话框，设置按钮的标题取决于用户是否单击确定或取消。
The function pops up a confirm dialog that sets the button's caption depending on whether the user clicked OK or Cancel.
而危机详情页中，我们的更改都是临时的——除非按“保存”按钮保存它们，或者按“取消”按钮放弃它们。
In Crisis Detail our changes are temporary until we either save or discard them by pressing the "save" or "Cancel" buttons.
用您的用户名(邮箱)登陆，然后点击“MYSERVICES”，然后点击您想取消的计划旁边的“MORE INFO”按钮。
Login with your user id (your email address) then click on "MY SERVICES" and click on the "MORE INFO" button next to the package you wish to cancel.
输入项目名称 (比如"Felix")，选择你的项目目录，取消 "CreateMainClass"复选框，并按结束按钮（见下图）。
Enter the project name ("Felix" for example), select your project directory, and uncheck the "Create Main Class" check box then press the finished button. See Figure 3.
如果点击上方右图的“已参加”，是取消参加该活动。该按钮也会相应的变成“参加”字样。
If you click on the top right of the "have to" button, is to cancel to participate in the event. This button will also become "join" words.
在创建场景模式界面添加了【取消全选】按钮。
使用更多按钮，然后取消选择您不希望应用于您的表格的格式选项。
Use the More button and deselect the formatting options you do not want to apply to your table.
受范响应对于取消机制也很重要，当使用者单击按下屏幕上的按钮时，按钮变成略微向下缩进的样子表示响应。
The pliant response is also an important part of the cancel mechanism. When the user clicks down on a button , that button responds by becoming indented.
比如说，假设我们要创建一个红色的取消按钮，或者一个绿色的确定按钮，该怎么做呢？
For example, what if we want to create a red Cancel button, or a green OK button?
应用推荐