我们会取消工厂订单都是根据客人的取消通知邮件而来。
The factory orders are to be cancelled by us in accordence with the notification message of …
单单上个月，就有291,000家住户收到了回赎权取消通知。
Last month alone 291, 000 homes received a foreclosure notice.
单单上个月，就有291,000家住户收到了回赎权取消通知。
Last month alone 291,000 homes received a foreclosure notice.
如取消通知属书面方式，乘客应通过电话对该取消通知进行确认，以避免纠纷。
If the cancellation notification is made in writing, passenger is reminded to confirm the cancellation notification by telephone in order to avoid disputes.
如果买方提供的是口头的取消通知，那么在24小时内，买方必须以书面的形式确认该口头取消。
If Buyer provides oral notice of cancellation, Buyer will confirm such oral cancellation in writing within 24 hours.
对已确认担保的预订，如甲方事先24小时内未接到乙方书面取消通知，甲方有权收取当天一晚房费。
No-show or cancellation within 24 hours will be charged at the rate of the first night's accommodation.
如果客户在auditor 1批准之前取消请求，系统只需要发送一个取消通知给auditor 1作为补偿。
If the customer cancels the request before auditor1 approves the request, the system only needs to send a notice to auditor1 about the cancellation as the compensation.
坏消息是所有航班都已被取消，何时恢复另行通知。
The bad news was that all flights had been cancelled until further notice.
取消保险必须给被保险人至少十天的事先通知。
The insured must be given at least 10 days' notice of cancellation.
布告牌上有一则通知说这堂课取消了。
There was a notice on the board saying the class had been cancelled.
中断允许一个可取消活动来清理正在进行的工作，恢复不变量，通知其他活动它要被取消，然后才终止。
Interruption allows a cancelable activity to clean up any work in progress, restore invariants, notify other activities of the cancellation, and then terminate.
以色列外交官表示，土耳其最近通知取消“安纳托·利亚之鹰”演习，该演习还包括了美国，意大利和其他北约国家的空军。
Israeli diplomats here said that Turkey recently informed Israel of the cancellation of the Anatolian Eagle exercise, which also would have included U.S., Italian and other NATO nations' air forces.
这个实现是发送一封电子邮件给制造厂的管理者，通知他或她取消前面的订单。
The implementation is sending an e-mail to the manufacturing plant administrator to inform him or her to void the previous order.
这个补偿服务向制造厂的管理者发送电子邮件，通知他或她取消先前的订单。
This compensation service sends an E-mail to the manufacturing plant administrator to inform him or her to void the previous order.
这个补偿服务被安排向制造厂的管理者发送电子邮件来通知他或她取消前面的订单。
This compensation service is programmed to send an E-mail to the manufacturing plant administrator to inform him or her to void the previous order.
如果用户取消选择该选项，该设置会向使用收回功能的用户发送通知，声明无法收回邮件。
If the user deselects this option, the setting causes a notice to be sent back to the recalling user stating that the message cannot be recalled.
否则，如果用户在auditor 1批准之后auditor 2批准之前取消，系统需要发送通知给auditor1和auditor 2作为补偿。
Otherwise, if the customer cancels after auditor1's approval and before auditor2's approval, the system needs to send notices to both auditor1 and auditor2 as the compensation.
如果订单得到审核人员批准，将被发送给发货部门；否则，订单将被取消，并会向客户发送通知。
If the order is approved by the person, then it is sent for shipment; otherwise, the order is cancelled and a notification is sent to the customer.
一种解决方案是取消那些成功的供应商请求，并将失败通知客户。
A solution may be to cancel the successful supplier requests and to signal the failure to the customer.
应用程序随后提取消息中携带的数据并创建一个新的WPS处理实例，该实例将根据组织的业务目标对通知进行处理。
The application then extracts data carried in the message and creates a new WPS process instance that governs the announcement handling according to the business objectives of the organization.
附近两个邻居家的门上的取消抵押品赎回权通知旗帜似的飘扬着，草坪上杂草丛生，排水沟里都是泥。
Foreclosure notices flutter like flags on the doors of two nearby homes, and the lawns there are overgrown and mud fills the gutters.
消息取消特性将从收件人的邮箱中删除消息，并且如果消息已被打开，将通知某人消息被取消。
The feature removes the message from the recipient's mailbox and notifies the person recalling the message if it has been opened.
兰黛家族和雅诗兰黛公司也取消了他们的庆祝活动，通知要来的客人，他们决定把庆祝形式从原来日本餐馆Nobu 57的免费清酒和寿司，变成慈善捐款。
The Lauder Family and The Estee Lauder Companies canceled their bash, informing would-be guests that they would be making charitable donations instead of consuming free sake and sushi at Nobu 57.
如果以上三个预约任务中的任意一个失败了，就会执行“补偿”活动以取消旅程并通知Karla这个问题。
If any of the three reservation tasks fails, the itinerary is cancelled by performing the "compensate" activity and Karla is notified of the problem.
所以，首先通知欧足联比赛代表和球场安全人员，之后取消比赛——因为比赛一方不能少于7人。
So, after liaising with the Uefa match delegate and informing stadium security, abandon the game - a match cannot restart with fewer than seven players.
上面的说法也许有些夸张，不过Netflix确实在今天通知2，400万订阅用户，Netflix将取消每月10美元的DVD邮寄和互联网流媒体捆绑服务。
Okay, not exactly, but the company did today tell its 24 million subscribers that they no longer can buy both the DVD-by-mail and Internet streaming services for just $10 per month.
上面的说法也许有些夸张，不过Netflix确实在今天通知2，400万订阅用户，Netflix将取消每月10美元的DVD邮寄和互联网流媒体捆绑服务。
Okay, not exactly, but the company did today tell its 24 million subscribers that they no longer can buy both the DVD-by-mail and Internet streaming services for just $10 per month.
应用推荐