恐怕你得取消计划。
你随时都可以取消计划，你知道的。
没关系，我会取消计划的。
你怎么知道我最喜欢的章节的？我妈妈让我们取消计划。
How'd you know my favorite passage? My mom wants us to call off the plan.
如本署中止或取消计划，会向学员发还他们已缴付的按金。
On abortion and cancellation of the Scheme, the LCSD will refund to the trainees the amount of deposit that they have paid.
随着既有的飞机的逐年折旧，设备失灵是常见的，因此时有导致取消计划的延迟。
As the existing planes age, equipment failures become more frequent, contributing to delays and cancellations.
发现自己频繁取消计划，还想摆脱社交活动，只为挤出属于自己的空闲时间？
Find yourself frequently cancelling plans and bailing out on social events to have a bit of time to yourself?
如果一位父亲多次许诺儿子会带他去看足球比赛，结果每次都取消计划，那么慢慢地，儿子自然就不再相信父亲说的话了。
If a father promises many times to take his son to a football match and cancels every time, his son will naturally lose begin to lose faith in his father's words.
一旦日本方面要仔细考虑此事，我希望他们能做出正确的抉择，即取消当前的所有55个反应堆，取消计划筹建中的11个新反应堆。
Once the Japanese think things over, I expect they will make the right decision, namely to shut down all 55 of their current reactors and cancel the 11 new reactors they have planned.
原计划的发射在起飞前四分钟被取消。
The original planned launch was called off four minutes before blastoff.
奥巴马的预算旨在削减某些领域的资金，同时增加用于创造就业的资金，这将使NASA 的星座计划被取消。
Obama's budget, which aims to cut funding in certain areas while increasing money used to create jobs, would cancel NASA's Constellation Program.
他们的计划在最后时刻被取消了。
据报道，中国政府计划取消独生子女政策，并开放二胎政策。
It was reported that the Chinese government plans to end its one-child policy and instead let families have two children.
如果你想避免日益疲软的美元带来的痛苦，那就取消去英国的暑期度假计划，改去新英格兰看看吧。
If you want to avoid the pain inflicted by the increasingly pathetic dollar, cancel that summer vacation to England and look to New England.
该县计划取消财产税，并对在该县销售的所有零售商品征收新的3%的销售税来支持学校。
The county plans to eliminate the property tax and support schools with a new three percent sales tax on all retail items sold in the county.
政府在逐步取消核计划。
随着美国宇航局计划2020年重返月球的“星座计划”取消，还会由谁来推动下一代人完成这一计划呢？
With the cancellation of Nasa's Constellation programme to return Americans to the moon by 2020, who is to inspire the next generation to finish it?
《蝾螈》是皮克斯最近宣布取消的未来计划，原定2012年暑假上映，不知道这个故事是否能重见天日。
Newt was scheduled to be Pixar's 2012 summer release, but has since been taken off the schedule.
由于缺乏资金，这个计划被取消了。
如果回答是否定的，那么该阶段就被推迟(通常添加一个额外的迭代)，直到得到一个满意的结果，或者涉众决定取消该计划。
If the answer is No, the phase is delayed (usually by adding an extra iteration) until a satisfactory answer is received, or the stakeholders may determine that the project should be cancelled.
我自言自语道，“我想我还是取消晚餐计划好了。”
I said to myself. "I guess I better cancel my dinner plans."
我不得不取消我的旅行计划。
然而，由于成本问题迫使空军取消了整个计划。
However, spiraling costs forced the Air force to cancel the entire program.
看了。我不得不取消我的旅行计划。
“星座项目”既然已经被取消，那计划的第三部分就是鼓励私人企业相互竞争，来为空间站的往返提供运输服务。
The third part, now that Constellation is cancelled, is to encourage private-sector firms to compete to provide transport to and from the space station.
这个计划已经取消。
奥巴马说：“向后倒退并且取消这些计划意味把这种竞争优势拱手让给中国等其它国家，也意味我们将越来越倚赖外国石油。
"To go backwards, and scrap these plans, means handing the competitive edge to China and other nations," he said. "It means that we will grow even more dependent on foreign oil.
奥巴马说：“向后倒退并且取消这些计划意味把这种竞争优势拱手让给中国等其它国家，也意味我们将越来越倚赖外国石油。
"To go backwards, and scrap these plans, means handing the competitive edge to China and other nations," he said. "It means that we will grow even more dependent on foreign oil.
应用推荐