仅有6.1%的手机用户曾向监管部门提出申诉，其中约一半人不知道如何取消不想要的短信订阅服务。
Only 6.1 percent of users have ever appealed to supervisory departments and about half of them do not know how to cancel unwanted SMS subscriptions.
MrDodd本来想取消美联储和其他监管机构的监督银行业的职责并将其赋予一家新的机构。
Mr Dodd originally wanted to take oversight of Banks away from the Fed and other regulators and give it to a new body.
银行监管机构认为，联邦法律中设定的“系统性风险”条件赋予了他们取消保险上限的权限，虽然以前他们从没这么做过。
Bank regulators believe the 'systemic risk' clause in federal law gives them the authority to lift insurance limits, though it has never been used to do so before.
2000年国会正式取消了CFTC对于场外衍生品交易的监管权，让这个机构在信贷衍生品风靡的时代只充当了个旁观者角色。
In 2000 Congress formally exempted OTC derivatives from the CFTC's oversight, leaving the agency a bystander as credit derivatives exploded in popularity.
该国的电信监管机构最近取消了一些许可证，Yota正在法庭上对此决定进行诉讼。
The country's telecoms regulator recently cancelled some licences, a decision that Yota is fighting in court.
去年12月，监管层对新发行的开放式基金设立了上限，但是在2月份的大跌后上限被取消。
The issuance of new mutual-fund shares was capped in December, but the restrictions ended when share prices dropped in February.
工作组认为这是一种市场进入限制，并希望监管机构能够取消这个堡垒。
The working group considers this as a market access restriction and would like to recommend the regulator to lift this barrier.
1979年，因为粮食的全面放开，我国取消了酒类专卖制度，从国家产、供、销一条龙的管理模式变为成立行政部门对酒类市场进行行政监管。
In 1979, because of the full liberalization of grain, China abolished the alcohol monopoly system, the state canceled the monopoly system, the administrative department for administrative supervision.
面对国家监管日趋规范的法律环境和即将取消的出售期房的政策调整；
Sell forward delivery housing policy adjustment which and soon cancels facing the national supervision day by day standard law environment;
管理者取消了先前允许顶级大公司进行自我监管的免检制度。
Regulators have revoked exemptions that previously allowed many top companies to police themselves.
2002年11月，该方案在引入仅18个月后，在监管机构的支持下，PSE取消了这一方案。
In November 2002, only 18 months after it was introduced, PSE cancelled it with the backing of regulators.
对已经取消的行政审批项目，要切实加强后续监管工作，坚决杜绝各种变相审批行为。
The cancellation of the administrative examination and approval items, should cogent strengthen follow-up monitoring work, and resolutely put an end to all kinds of covert approval behavior.
对已经取消的行政审批项目，要切实加强后续监管工作，坚决杜绝各种变相审批行为。
The cancellation of the administrative examination and approval items, should cogent strengthen follow-up monitoring work, and resolutely put an end to all kinds of covert approval behavior.
应用推荐