这种情况通常是bug的迹象——侦听器登记了，但是没有取消登记，然后再次登记。
This situation is generally indicative of a bug — that a listener was registered but not unregistered, and then was registered again.
您如果需要取消登记课程或更改日期，请提前一周通知我们，否则已付款项将不予退回。
We'll send the Confirmation Letter to you by fax ore-mail in a week after receiving the payment.
对于抛出未检测异常的侦听器，您可能想自动对它取消登记，毕竟，抛出未检测异常就证明侦听器坏掉了。
You might even want to automatically unregister a listener that throws an unchecked exception; after all, this is evidence that the listener is broken.
如果他坚持，如果他介绍他自己给登记员，他可能被取消登记的资格，因为他没有清楚的说明白他的中间名或因为他申请表中简短的语言。
And if he persists, and if he to present himself to the registrar, he may be disqualified because he did not spell out his middle name or because he abbreviated a word on the application.
如果侦听器的寿命应当比应用程序的短，那么请确保取消它的登记，这样它就可以被垃圾收集。
If it is intended to have a shorter lifetime than the application, ensure that it gets unregistered, so that it can be garbage collected.
然后旅程取消，人们拿了袋子回到登记大厅，等着我们的是地狱般的景象，人群熙攘，挤成漩涡，像是被逐出正常道路的大群发疯的蚂蚁。
to “Arrivals” 10 meters away, to collect bags and return to the check-in hall — where a scene from the “Inferno” awaited, crowds eddying like frenzied ants dislodged from their path.
Whitaker女士也还在不断争取消去自己曾登记的姓名。
And Ms Whitaker is still fighting to get her name removed from the registry.
我们将保留和登记版权的，我们已经拿出了对取消的项目设计。
We will retain and register the copyrights to the designs we have come up with for the canceled project.
抽奖一经完成，所有抽奖资料及登记纪录均不可取消、更改或撤回。
Once lucky draw registration is conducted, all Eligible Transaction information and the registration record cannot be cancelled, altered or reversed.
我们可拒绝或取消阁下的登记，或附带条件批准阁下的登记。
We may reject or cancel any of your registration or allow or permit your registration on terms.
在呼出日期之前完成你的领域名字搜寻引擎登记的失败可能造成让你的客户使它困难的这提议的取消在网上位于你。
Failure to complete your Domain name search engine registration by the expiration date may result in cancellation of this offer making it difficult for your customers to locate you on the web.
考生取消预约必须向在线预约系统提交已经登记的身份证号码和预约代码。
Pre-registered candidates must submit their ID number and pre-registration code in order to make a cancellation.
天津开发区取消了除国家法律规定的工商注册费、税务登记费、国有土地使用费之外的一切涉及企业的行政性收费。
TEDA has eliminated all the administrative fees concerning operation of enterprises, except for three fees required by State laws: Enterprise Registration Fee, Tax Registration Fee and Land Use Fee.
如要取消订阅，请返回电邮登记。
视图，取消注册，登记，分析和文档的COM库和网络组件。
View, register, unregister, analyze and document COM libraries and. NET assemblies.
他被取消了裑偃？因他没有及时登记。
He was disqualified from the election because he did not register on time.
如果你决定取消你的帐户而且稍后想要再登记，你将会被分配一个新的帐号。
If you decide to cancel your account and later wish to re-enroll, you will be assigned a new account number.
我还被告知，如果我填的信息有误，则我的签证随时会被取消。我将在抵达白俄罗斯后按照规定办理登记手续，并在签证期满之前离开白俄罗斯。
On arrival to the Republic of Belarus I will register according to the established procedure and leave the territory of the Republic of Belarus before my visa expires.
在2月20日，在伦敦金属交易市场库存情况显示，取消合约，或者撤销已经登记的合约，上涨52%至19075吨，最大涨幅主要在亚洲。
Canceled warrants, or metal booked for withdrawal from London metal Exchange-monitored warehouses, jumped 52 percent to 19,075 metric tons on Feb. 20, with the greatest increase in Asia.
医院可随时取消任何未经付款确认的预约登记。
Hospital may at any time cancel any unconfirmed booking with no payment received.
如登记者未能于报名后十天内附上付款证明，主办单位有权取消其登记。
The organizer reserves the right to release any reserved seat (s) if payment is not settled in full within TEN days of the registration being received.
举办人未按规定办理变更登记或者注销登记，擅自变更体育竞赛的内容或者取消体育竞赛的；
Arbitrary alteration of the contents of a sports contest or cancellation of a sports contest without alteration or cancellation registration;
如学员所报读的免费课程因恶劣天气而取消，学员必须重新登记其他免费课程，不能转换留位，新登记的课程的收生程序以先到先得方法处理。
Should a free course be cancelled due to bad weather, registrants must enrol in another free course. There is no transfer of booking. Enrolments will be accepted on a first-come-first-served basis.
如学员所报读的免费课程因恶劣天气而取消，学员必须重新登记其他免费课程，不能转换留位，新登记的课程的收生程序以先到先得方法处理。
Should a free course be cancelled due to bad weather, registrants must enrol in another free course. There is no transfer of booking. Enrolments will be accepted on a first-come-first-served basis.
应用推荐