支付一整年的会费而不是一个月一个月的支付，也会节省你的钱的，但是只有当你非常确定不会放弃或是取消自己的会籍。
Paying a whole year's dues up front, instead of month per month, may also save you money-but only if you're sure not to give up or cancel your membership.
第一种类型，承销人有购买股票的选择权、并有权决定是否出售股票，如果不成功，可以取消发行、并放弃一切费用。
With best efforts, the underwriters have the option to buy and authority to sell securities, or if unsuccessful, may cancel the issue and forgo any fees.
曼联原计划在爆炸发生的第二天抵达雅加达，他们随即取消行程，放弃了同印尼全明星队的比赛。
Manchester United, which was due to arrive in Jakarta the day after the attacks, abandoned its planned game against an Indonesian all-star side in their wake.
他将在2010年取消一些购买刺激措施，以放弃全美20%市场占有率目标的方式来谋求重获盈利能力。
In 2010, he will slash incentives and end up abandoning GM's 20% U.S. market share target to find profitability.
可以肯定的是，取消不发音的b会更合理，其它语言也这样做了（参见德语Lamm/荷兰语lam和德语dumm/荷兰语dom对应英语lamb和dumb），但英语不喜欢放弃拼字法上遗留的遗迹。
To be sure, it would have been more reasonable to abolish b where it was not pronounced, and this is what the related languages did (cf. German Lamm/Dutch lam and German dumm/Dutch dom for Engl.
当我们遭遇飓风时，我们没有撤销空军，我们没有放弃海军，因此，我们也不会在这个时候取消国家宇航局。
We don't cancel the Navy. And we're not going to cancel NASA.
但是如果取消后者，意味着卡梅伦将不得不放弃他在电视竞选时所作出的高调承诺。
But getting rid of the latter, in particular, would mean that David Cameron had to discard a high-profile campaign pledge that he made during the televised debates among prime-ministerial candidates.
所以如果放弃就表示提前取消生命的资格。
So, if we gave up on that early cancellation of life qualifications.
而危机详情页中，我们的更改都是临时的——除非按“保存”按钮保存它们，或者按“取消”按钮放弃它们。
In Crisis Detail our changes are temporary until we either save or discard them by pressing the "save" or "Cancel" buttons.
十二月九号时代华纳放弃了AOL，取消著名的构想拙劣的合并。
On December 9th Time Warner span off AOL, undoing a famously ill-conceived merger.
如果要重新阻止一个已被阻止的 IP，或者取消阻止当前未阻止的 IP，可以使用 "rec_check"函数来放弃带错误消息的脚本。"
The "rec_check" function is used to abort the script with an error message if you attempt to re-block an already-blocked IP, or unblock an IP that isn't currently being blocked.
找到他们的一切希望都已放弃，搜寻工作也已取消。
All hope of finding them was abandoned and the search was called off.
我们可以回答“确定”以放弃这些更改，或者回答“取消”来继续编辑。
We can say "OK" and lose our changes or click "Cancel" and continue editing.
我们可以回答“确定”以放弃这些更改，或者回答“取消”来继续编辑。
You can say "OK" and lose your changes or click "Cancel" and continue editing.
保证在参赛报名表上填写的各项内容真实无误，如有虚假不实、瞒报、组委会有权取消本人资格，本人自动放弃一切申诉权。
The content I wrote in the application above is true. If there's anything false, the committee has the right to cancel my application. I give up any right of appeal.
援助的方法之一就是放弃或取消像巴西这类国家所欠他们的国际债务，同时还要同这些国家一起协作去解决他们的一些经济问题。
One way they could help would be by cancelling the international debts that countries like Brazil owe, while also working together with these countries to solve their other economic problems.
请确认您要删除该链接。单击“确定”或“取消”可删除或放弃请求。
Please confirm that you want to delete this link. OK and Cancel are used to delete or abandon the request.
新望远镜项目的支持者们认为，现在放弃它并不划算，因为大部分硬件已经建造完成，取消这个项目意味着前功尽弃。
The telescope's advocates say junking it now would be a false economy. Most of the hardware has already been built, so cancelling it, they argue, would mean throwing all that away.
这和英雄详情页略有不同。英雄详情会立即保存我们所做的更改。而危机详情页中，我们的更改都是临时的——除非按“保存”按钮保存它们，或者按“取消”按钮放弃它们。
Unlike Hero Detail, which updates as you type, Crisis Detail changes are temporary until you either save or discard them by pressing the "save" or "Cancel" buttons.
当我们遭遇飓风时，我们没有撤销空军，我们没有放弃海军，因此，我们也不会在这个时候取消国家宇航局。
When we have a hurricane, we don't cancel the Air Force. We don't cancel the Navy. And we're not going to cancel NASA.
但是杰克逊在2006年放弃了这个计划，离开了巴林，取消合约。
But Jackson dropped the project in 2006, leaving Bahrain and pulling out of the contract.
星期天，举重运动员桑帕尼斯因没有通过药检而被取消了奥运会的比赛资格。就在一星期前，希腊的两名短跑名将因没有参加药检而放弃了比赛。
Weightlifter Leonidas Sampanis was kicked out of the Games on Sunday after failing a dope test, a week after Greece's two leading sprinters quit the Olympics after being unavailable for testing.
星期天，举重运动员桑帕尼斯因没有通过药检而被取消了奥运会的比赛资格。就在一星期前，希腊的两名短跑名将因没有参加药检而放弃了比赛。
Weightlifter Leonidas Sampanis was kicked out of the Games on Sunday after failing a dope test, a week after Greece's two leading sprinters quit the Olympics after being unavailable for testing.
应用推荐