但此价格仍须听候本公司最后确认,用可议付及不能取消信用证付款。
But this price is subject to our final confirmation and the payment must be MADE by a negotiable and irrevocable letter of credit.
可撤销信用证是指在未同受益人协商的情况下对承诺进行改变,甚至取消。
An revocable credit is one that its commitments can be altered or even cancelled without consulting with the beneficiary.
信用证在装船淘宝怎么取消订单后15天内有效。
请将信用证中“凭样交货”字样取消。
Please cancel "shipment per sample" in your letter of credit.
如果卖方不能在信用证有效期内交货的话,买方有权单方面取消合同。
The buyer has the right to cancel the contract unilaterally if the seller fails to ship the goods within the L/C validity.
你们拒绝修改信用证就等于取消订单。
Your refusal to amend the L/C is equivalent to cancellation of the order.
我们将按时交货,但是你方的信用证福建取消本三怎么办必须及时寄达我处。
We'll ship the goods duly, but your L/C must reach us in time.
请将信用证中“凭样交货”字样取消。
Please cancel a shipment per sample kIn your letter of credit.
由于你方没按时开信用证,我们很遗憾地说我们不得不取消你方的订单。
We regret to say that we have to cancel your order because of your failure to open the L/C in time.
由于你方没按时开信用证,我们很遗憾地说我们不得不取消你方的订单。
We regret to say that we have to cancel your order because of your failure to open the L/C in time.
应用推荐