大学可以发送取消课程、公交车延误、校园危机或仅仅餐厅菜单的信息，而免受太多争议。
With far less controversy, colleges could send messages about canceled classes, delayed buses, campus crises or just the cafeteria menu.
另外，它提供了操作以重新执行测试用例，取消测试执行，调试测试用例，并在测试运行时自动展开窗口中的测试用例信息。
Additionally, operations are provided to re-execute test cases, cancel test execution, debug test cases, and auto-expand the test case information in the window as the tests are running.
这取消了单独使用电子表格和文本文档，但用来向基本更改提供附加信息除外。
This specifically rules out the sole use of spreadsheets and text documents, except where used to provide additional information to the base changes.
如果信息有效，那么我们将更新XML日程文件并取消将用户重定向到主菜单的VXML代码段。
If the information is valid, you update the XML diary file and write out a VXML fragment that redirects the user to the main menu.
表 WIP.STEPS_SCHEDULED包含了各步骤的调度信息，以及已取消激活的已调度版本。
The table WIP.STEPS_SCHEDULED contains information about the scheduling of steps, as well as editions scheduled that have been de-activated.
郭美美的页面加V认证说明她的个人信息已通过新浪审核并认证，但近日，她的认证已被取消。
A "V" sign on Guo Meimei's page, meaning that her personal information had been checked and verified by Sina Corp, the operator of Weibo.com, has been removed.
否则，您需要使用ls命令的- H或- l选项取消引用链接并提供有关目标的信息。
Otherwise, you will need to use either the -h or -l options of ls to dereference the link and give you information about the target.
另外，用户应该能够要求取消或者删除他们所有的信息。 于是，这些简单规则保证了用户（参与者）能够公平的交易，而商家不独占用户的信息。
So these seemingly simple rules ensure that participants transact fairly and that businesses do not monopolize users information.
如今，互联网连接着数十亿的设备和人员，沿着几乎是无数条路径以不断加快的速度传递着信息，从而缩短了距离，取消了国界。
Today, it connects billions of devices and billions of people. It moves information at ever-increasing speeds along a nearly infinite set of pathways, shortening distances and eliminating borders.
所以当一项比赛因为下雨而取消时，网络版主就会发送赛事取消的信息给社团的全部成员。
So if a game is rained out, the moderator can send a cancellation message to the entire group.
他说那些提出向地外文明发送信息的人在讨论中应该具有更多的人道，并接受有必要暂时取消这项计划。
He said that those proposing METI should involve more of humanity in the debate and must accept that a moratorium may be necessary.
你可以立刻删除你自己的个人信息中的签到记录，你也可以取消别人未经同意帮你签到的标记。
You can immediately remove checkins from your own profile, and you can also untag yourself if someone else has checked you in without your approval.
毫无疑问在填简历或在面试时提供任何不实信息将会随时被取消面试资格。
Any lies appearing in a résumé or told to an interviewer will automatically disqualify the candidate at any time.
接下来，这是给我最小的儿子的重要信息：“我今晚要晚点下班”、“你的棒球训练取消了”、“你欠我的10磅什么时候还？”
Then there are the crucial messages I need to pass on to my eldest: "I'm working late tonight"; "Your rugby training is cancelled"; "Where's the 10 quid you owe me?"
一经发现有人通过虚假信息获取签证，那么他将面临拒发签证或取消签证以及被起诉的问题。
Anyone found to have obtained a visa based on fraudulent information can expect to face visa refusal or cancellation and prosecution.
在windows下，当一个信息对话框弹出时，你可以按下回车键或空格键取消这个对话框中。
On Windows, when a message box pops up, you can hit enter or the space bar to dismiss the message box.
我们经常碰到这样的信息：“你努力做得这个请愿活动已经过期了或者已经被赞助者取消了。”
More often than not we’re met with this message: “The petition you tried to access has expired or has been taken down by its sponsor.”
Cancel取消差事详细信息显示，它让PA返回差事列表。
Cancel the errand detail display, which returns the PA to the list of errands.
我还将使用Ajax来获得您读取消息时的消息信息，并利用Ajax方法来删除消息。
I'll utilize Ajax to get message information when you read a message, and also utilize Ajax methods to take care of deleting messages.
该信息流将从WebSphereMQ集群输入队列读取消息并处理消息。
This flow will read messages from WebSphere MQ cluster input queues and process messages. The flow consists of a JMSInput node followed by a Compute node and a JMSOutput node.
几乎每个人都在用电话做生意、与朋友聊天、安排或取消社交约会、表达谢意、购物和获得各种信息。
Almost everyone USES the telephone to conduct business, to chat with friends, to make or break social appointments, to say "Thank you", to shop and to obtain all kinds of information.
在预先获知信息的情况下，经工程部确认，由餐饮总监和行政总厨负责安排调整或取消工作计划。
In the case of beinginformed in advance, F&B director and executive chief are to rectify orcancel the working arrangement after confirmation of the cutting-offinformation by engineering department.
取消互联网新闻信息服务审批事项。
需求波动是信息系统建设中比较常见的风险，很可能造成进度延期、成本超支甚至项目取消。
Requirements volatility (RV) is a common information system project risk that can have severe consequences including cost and schedule overruns and at times, even cancelled projects.
这种SCT包含整个状态信息，因此，既不需要服务管理状态，也不需要客户端取消SCT。
This SCT contains the entire state information, so requires neither state management from the service nor SCT cancellation from the client.
根据客人的要求再次确认、改变、取消或预订航班的细节信息。
Reconfirm, change, cancel or book flight details for guest per request.
根据客人的要求再次确认、改变、取消或预订航班的细节信息。
Reconfirm, change, cancel or book flight details for guest per request.
应用推荐