它可以在各种情况下保护你，比如你需要治疗或者你的航班被取消时。
It can protect you in different kinds of situations, such as if you need medical treatment or if your flights are canceled.
但是她要想代表厄瓜多尔议会上周的决定，取消本国对于德国的资金保护协议，还要一段艰苦的路要走。
But she will have a tough time accounting for the decision by Ecuador's Congress last week to cancel the country's investment-protection treaty with Germany.
它们在对银行提供支持，以保护非银行部门之后，必须考虑如何以及何时取消这些支持。
And having propped up the Banks to protect the non-bank sector, they must figure out how and when to remove the scaffolding.
但就世界领导人而言，抵制保护主义呼声，抓住时机取消贸易壁垒，也很重要。
Yet it is important for world leaders to resist calls for protectionism and seize the moment to lift trade barriers.
68个动物权益保护团体联合呼吁取消作为中美文化交流系列活动之一的“美国西部牛仔竞技展演”活动。
A coalition of 68 animal rights groups calls for the cancellation of Rodeo China, a Sino-U.S. cultural exchange event.
你是否要取消您的因特网接入，或者是有一些你可以做保护自己呢？
Are you supposed to cancel your Internet access, or is there something you can do to protect yourself?
她还说，在1999年她告诉她的研究结果后，美国环境保护局(EPA)取消了野外生物测试的许可。
She added that the U.S. Environmental Protection Agency EPA canceled its approval for field tests using the organism once she had told them about her research in 1999. CET-6, 2005.6.
定：取消，而加入保护硬盘不工作。
通过禁止续订取消这些保护将有效地结束计划，并消除这些梦想家的工作和生活的能力。
Removing these protections by barring renewals would effectively end the program and eliminate the ability for these Dreamers to work and live without the fear of deportation.
所以，我是历来不主张取消座机月租费的，消费者可不要说我保护垄断企业。
So, I am all through the ages does not advocate those who cancel a machine month rent charge, consumer can not say I protect forestall company.
这起事件也让郭德纲陷入大麻烦，遭遇公关危机，并被迫取消多场演出。这起事件也让大家意识到保护记者权益的重要性。
This incident was a PR disaster for Guo, who was forced to cancel a number of performances and also raised the awareness for better protection for journalists' rights.
因此，航班取消次数的增加不能归咎于旨在保护乘客的新规定的实施。
Accordingly, the addition that the airliner cancels a number cannot ascribe to of the new regulation that aims to protect a passenger carry out.
反授权条款的取消，使得中国本土手机专利拥有者有了保护自身利益的渠道。
Against the cancellation of the license, makes China's domestic mobile phone patent owners have the channels to protect their own interests.
取消放电间隙电流保护；
同时，移动支付应用程序可以帮助企业保护自己免受预订取消却自动计费的影响。
At the same time, mobile payment apps can help entrepreneurs protect themselves from the repercussions of cancelations by automating billing on their cancelation policies.
将直流电源设备配置在保护小室内，取消接入直流电源的长电缆。
To install DC supply equipment in relay building can cancel the long DC supply cables.
这敦促这些地区的人们取消在下午较早时候的户外活动，因为那时候气温是最高的，并建议户外工作者的保护自己。
It urged people in these regions to cancel outdoor activities in the early afternoon when temperatures are the highest and advised outdoor workers to protect themselves from the hot weather.
直到上周信使们还被允许坐在机长附近的“折叠椅席”上以保护他们昂贵货物的安全，可是如今这项待遇已被取消了。
Until last week couriers were usually allowed to sit in the "jump seat" near the captain of the plane in order to supervise their precious cargo but that practice has now been stopped.
请移动或删除不用的文件，取消写保护，或者运行“磁盘扫描程序”。
Move or delete unwanted files, remove any write-protection, or try running ScanDisk.
在调用此方法之前，应当取消文档的所有保护。
You should remove any protection from the document before calling this method.
周二，动物保护组织呼吁北美主题(theme)公园经营者取消吃蟑螂世界纪录赛。
An animal rights group called on Tuesday for a North American theme park operator to cancel a competition in which people will try to break the world cockroach-eating record.
请向此方法中添加可暂时取消对文档的保护的代码。
Add code to this method that temporarily unprotects the document.
我们必须取消对大型石油和其他化石燃料的依赖，以保护我们的后代及国家的未来。
By removing our dependency on Big Oil and other fossil fuels we are preserving our nation for generations to come.
敲诈，通过使用妥协的“蛇神”计算机网络，来参与分布其取消服务来攻击那些反对的目标网站，直到它开始支付保护费。
Extortion by using a network of compromised "zombie" computers to engage in distributed denial of service attacks against the target Web site until it starts paying protection money.
敲诈，通过使用妥协的“蛇神”计算机网络，来参与分布其取消服务来攻击那些反对的目标网站，直到它开始支付保护费。
Extortion by using a network of compromised "zombie" computers to engage in distributed denial of service attacks against the target Web site until it starts paying protection money.
应用推荐