施工现场材料取样和检验的真实性和代表性直接影响检测数据和结果判定的客观性和准确性。
The authenticity and the representativeness of material sampling and Measuring on site directly influence the objectiveness and accuracy of the measured data and the result judgement.
分析和取样方法是对食品进行检验和控制的必要基础。
The methods used for analysis and sampling are the necessary basis for food inspection and control.
取样和检测的指导书将由欧盟来完善以促进控制、分析和检验。
Guidance on sampling and detection will be developed by EU in order to facilitate control, analyses and inspection.
运槽车再把合格乳送到乳品厂,在接收处,牛乳被取样并进行嗅觉、味觉鉴定和细菌及成分质量检验。
The collection tanker will then deliver the milk to the dairy where the contents are sampled on receipt, inspected by smell and taste and tested for bacteriological and compositional quality.
原国家出入境检验检疫局针对牛、马、羊、猪、鸡、兔、肠衣、鳗鱼、小龙虾和蜂蜜等不同产品制定了不同的、详细的取样程序。
CIQ also set up various detailed sampling procedures for cattle, horses, sheep, pigs, chicken, rabbits, casings, eels, crayfish and honey respectively.
原国家出入境检验检疫局针对牛、马、羊、猪、鸡、兔、肠衣、鳗鱼、小龙虾和蜂蜜等不同产品制定了不同的、详细的取样程序。
CIQ also set up various detailed sampling procedures for cattle, horses, sheep, pigs, chicken, rabbits, casings, eels, crayfish and honey respectively.
应用推荐