试图取悦观众对艺术家来说无疑是自取灭亡。
Trying to please an audience is the kiss of death for an artist.
在简短的介绍之后，他离开查理去取悦观众。
After a brief introduction, he left Charlie to please the audience.
后来为了取悦观众，做了一些改动，使结局稍微圆满些了。
The alterations were done. That serves to please the audience. Then, it was happier.
就取悦观众而言，世界上所有的知识，指挥和道具都比不上一盎司灵魂的价值。
When it comes to the requirements for pleasing an audience, all the knowledge and instruction and apparatus in the world is worth less than one ounce of soul.
《美国恐怖故事》是那种能给我们带来惊险、刺激、激动、并能很好的取悦观众的剧。
Few shows thrill, shock, horrify, and delight their fans quite like American Horror Story does.
人生是一场永不落幕的演出，我们每一个人都是演员，只不过，有的人顺从自己，有的人取悦观众。
Life is a never ending tour, each and every one of us is the actor, but, some people follow their own, some people to please the audience.
电影观众大多来自年轻一代，我们想引导他们，取悦他们，但是我们不想像老人那样叨叨絮絮。
Moviegoers are mostly from a younger generation. We want to guide them and please them, but we don’t want to be like old people talking to ourselves.
体型魁梧、邋遢不堪、带着墨镜、穿着殡仪所的一袭黑衣，菲尼克斯没有为观众表演，也无意于取悦主持人，甚至也没有宣传他的新片，“两个情人”。
Beefed up and scruffy-faced, wearing sunglasses and undertaker’s basic black, he didn’t play to the crowd, flatter the host or flack for his latest film, “Two Lovers.”
体型魁梧、邋遢不堪、带着墨镜、穿着殡仪所的一袭黑衣，菲尼克斯没有为观众表演，也无意于取悦主持人，甚至也没有宣传他的新片，“两个情人”。
Beefed up and scruffy-faced, wearing sunglasses and undertaker’s basic black, he didn’t play to the crowd, flatter the host or flack for his latest film, “Two Lovers.”
应用推荐