需要多长时间才能取得资格？
取得资格是我惟一的目标，因此获胜便是锦上添花。
Qualifying was my only goal, so winning is icing on the cake.
但是当我取得资格并开始从教时，情况就完全不同了。
But when I'd qualified and started teaching it was a different story.
接受培训的护士取得资格后应有工作保障。
Nurses in training should be given a guarantee of employment following qualification.
观看已取得资格的人联赛全部细节的概况。
View the Qualifier Tournaments fact sheet for all the details.
在取得资格之前，你在大学里获得过学位吗？
我只是刚刚取得资格。
在取得资格之前，他必须通过一次艰难的考试。
在该机构中从事经纪业务的人员，须按照国家有关规定取得资格证书。
Brokers of these institutions must have qualification certificates as required by relevant State regulations.
脚手架只准由经过批准并取得资格的胜任人员安装和拆卸。
Scaffolds shall only be erected and disassembled by competent approved and qualified personnel.
因为我知道它，而且我的背景也取得资格我在你的公司中工作。
Because I know it, and also my background qualify me to work in your company.
依据审核计划成立审核组，审核组成员应是经过培训取得资格。
An audit team is established according to the audit plan; members of the audit team should be ensured qualified through training.
即使竞争者能取得资格，但要与有国家补贴的教育机构去竞争，还是困难重重。
Even when a competitor can obtain accreditation, it is difficult to compete with state-funded educational establishments.
这是一个艰苦的比赛，但我确信，我们会得偿所愿，取得资格进军奥地利和瑞士。
It will be a difficult game, but I'm convinced we we will get the result we need and will qualify for Austria and Switzerland.
然而在取得资格后不久便因骑自行车摔伤膝盖，没有能在时间内恢复而错过了比赛。
Shortly after qualifying, he injured his knee while biking and was unable to recuperate in time for the games.
出入境中介机构除具备一般法人条件外，应具有一定数量按国家规定取得资格的专业人员。
Besides being eligible for a legal person, an intermediary agency for entry and exit shall have certain professional staff with the qualifications prescribed by State.
她已达到了资格取得所需的最低教育水准。
She has met the minimum educational requirements for qualification.
我们在星期二击败了斯坦福队，取得了决赛资格。
16岁时他取得了北卡罗来纳大学的入学资格。
At the age of sixteen he qualified for a place at the University of North Carolina.
这场比赛的胜利将使他们取得世界杯的参赛资格。
A victory in this game will earn them qualification for the World Cup.
他已经取得了技工俱乐部的成员资格。
英国篮球项目总监克里斯·斯皮斯表示，他们的目标是2016年里约热内卢奥运会上取得决赛资格。
Chris Spice, British Basketball's performance director, says the aim is to qualify on merit for the 2016 games in Rio DE Janeiro.
法庭得知，欧康内尔曾接受过会计师专业培训，但没有取得执业资格，并且小时候曾受过虐待。
The court heard O'Connell, who trained as an accountant but did not qualify, suffered abuse as a child.
我希望取得医生资格。
他希望70%的非营利组织能取得新的税收资格。
He expects as many as 70% of NPOs to get the new tax status.
库克表示，“就个人而言，我更喜欢医生在取得行医资格之前，能记住关于人体方方面面的知识。
Personally, I like it when doctors remember everything about the human body before they qualify.
库克表示，“就个人而言，我更喜欢医生在取得行医资格之前，能记住关于人体方方面面的知识。
Personally, I like it when doctors remember everything about the human body before they qualify.
应用推荐