近几年来，很多学者对年最大值法进行研究，取得许多成果。
In recent years, a lot of scholars carry on studies to annual maximum method and obtain many results.
尽管双边的会谈持续了许多年，取得的成果却十分有限，不过双方在某些关键问题上却走到了一起。
The bilateral meetings lasted for many years and produced limited results, but brought the two sides together on the critical issue.
这次对话进行了两天。我们双方在对话中讨论了许多问题，签署了多项协议，取得了一批合作成果。
Our dialogues lasted two days, during which we discussed many issues, signed a number of agreements, and advanced China-US cooperation.
在农业、渔业、基础设施建设、矿产资源开发、旅游等领域的合作取得许多重要成果。
The cooperation in such fields as agriculture, fishery, infrastructure construction, mineral resource exploitation and tourism has won a lot of achievements.
我们一路走过来，无论是老朋友还是新伙伴，无论是签订合同或者仅仅是洽谈意向，大家都进行了坦诚而深入的沟通，取得了许多有形和无形的丰硕成果。
Along the way, we have had candid and in-depth dialogues with friends old and new. We have reaped tangible and intangible fruits by signing contracts or negotiating intentions.
我此次访问日本取得丰硕成果，我同鸠山首相会谈，达成许多重要共识。
He said his visit to Japan was fruitful and he reached consensus with Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama on a wide range of issues during their talks.
从近几年来的研究来看，这方面的研究取得的成果是值得肯定的，但也存在许多不尽人意之处。
According to the recent studies, many results obtained by research is desired to affirmative, but there are stilt some deficiencies.
英国养老金信托的形式已经被许多国家借鉴采用并取得了显著的成果。
British pension trust has been made good use of by many countries and has been productive.
这项研究自1978年以来一直在进行，并已取得了许多实际成果。
This research has been in progress since 1978 and has yielded many positive results.
国内外许多著名学者也各自从不同的角度对团队的组建与管理进行了深入细致地探讨并且取得了丰硕的研究成果，但仍然存在一定的理论缺口。
Many foreign scholars discussed the establishment and management of team from different point of views, and made great achievement, but there are still a lot of theoretical indentations.
近年来，国内外对于满族历史文化的研究方兴未艾，出版了大量学术论著，取得了许多新的成果。
Recent years, a lot of dissertations about Manzu's history and culture have been published, and got many new achievements.
集料对混凝土强度的影响是一个悬而未决的难题，许多学者一直致力于这方面的研究，并取得一定的成果。
The effect of aggregate on concrete still be a pending difficulty, therefore, numerous researcher study it constantly, and have made some achievements.
虽然大学生网络成瘾成因的研究已取得了一定的成果，但仍有许多因素有待确定，机制尚不明确。
Despite certain outcome has been achieved in research on it, lots of factors are still unknown and the its mechanism is unclear.
国内外许多专家学者对之进行了深入的研究，取得了丰硕的成果。
The researchers all over the world have been engaged in the area, and many plentiful and substantial results have been acquired.
目前，在间接蒸发冷却器的研究和应用过程中，取得了许多有效的成果，但也存在许多急需解决的问题。
Nowadays, though we have achieved lots of useful and helpful outcomes in the course of studies and applications of evaporative cooler, there are still many issues, which need to be solved.
目前，组织工程技术已取得重要研究成果，但还有许多尚待解决的问题。
Nowadays tissue engineering technique has been achieved considerable success, but it remains a lot of unsolved problems.
对环境知情权的研究，我国相关学界已经进行了相当的探索并取得了许多成果。
Research on the issue of the Right of knowing environmental information in our country have conducted a related exploration and has achieved many results.
改变我们家人的世界可能是很有个人成就感的事，但许多人要为取得更多改变世界的成果而奋斗才能满足自我。
Taking Impact to The Next Level While transforming the world for our own families can be very fulfilling, many of our egos will strive for prolific change in the world.
从总体上看，这轮谈判已取得了一定的阶段性成果，同时在许多方面也存在着明显的缺失。
As a whole, this negotiation has achieved some interim results, but in the meantime it has many flaws.
国外有关聚集的研究已经取得了许多成果，包括增长极理论、地域生产综合体理论、产业聚集理论、新产业区理论等。
There are many a research achievement regarding agglomeration, such as growth pole, regional production integrity, industrial agglomeration and new industrial district.
目前，许多学者对知识约简做了深入的研究，并取得了很多成果。
At present, many scholars have made deep studies of knowledge reduction and achieved a lot.
利用复变函数方法，对复合材料平面断裂问题的研究已经取得了许多成果。
Many research results of composite material fracture were derived by the method of composite complex function.
许多前辈们已从新闻学、新闻心理学的角度探讨新闻敏感的形成，并取得了一定的研究成果。
Some achievements have been attained by the experienced journalists in the formation of the nose for news from the perspectives of journalism and psychology.
从目前的现状来看，已经有许多老师正在积极实践，并且也取得了一定的成果和经验。
From the current status quo of view, there is lot of teachers are already actively practice, and also achieved some success and experience.
图像处理和可视化都是新兴学科，近几十年来，取得了许多重大的成果。
Both image processing and visualization are new rising researches. They have made some great progresses in these few decades years.
国外在深海多金属结核开采技术研究这一领域中开展研究工作历时20余年，取得了许多成果。
In some foreign countries, it is more than 20 years since the study on technology for deepsea polymetallic nodule mining has been conducted, and many results have been achieved in this field.
我们对此表示理解。 （掌声）我们之所以取得了今天的成果，其原因之一就是世界各地有许许多多的人认为我们做得还不够。
We understand that. (Applause. ) Part of the reason we've come as far as we have is because so many people all over the world have not been satisfied that we have done enough.
我们对此表示理解。 （掌声）我们之所以取得了今天的成果，其原因之一就是世界各地有许许多多的人认为我们做得还不够。
We understand that. (Applause. ) Part of the reason we've come as far as we have is because so many people all over the world have not been satisfied that we have done enough.
应用推荐