杨度家族人才辈出，大多旅居海外，在一些领域均取得突出成就。
Yang's family fostered lots of outstanding talents, most of which live overseas and gained remarkable achievements in certain fields.
本文尝试将平衡计分卡这一在企业绩效管理中取得突出成就的理论应用到非营利组织绩效管理当中来。
This paper tries to apply a theory of balanced scorecard, which realized outstanding achievements in business, to performance management in NPO.
为了纪念曼联所取得的成就，让我们一起来回顾2010-11赛季19个关于曼联队的记忆、回放和表现突出的球员。
In commemoration of United's achievement, we take a look back at 19 (mostly good) memories, comebacks and standout players of the 2010-11 season.
让我讲讲取得的一些最新成就，我个人认为这些成就非常突出，并给我们以希望。
Let me refer to some very recent achievements which I personally find remarkable, and give us hope.
始终，我的学校记录和取得的成就非常突出。
Throughout, my scholastic records and achievements have been outstanding.
在新时期，凌叔华研究进入了新的阶段，在人物形象和艺术风格研究等方面取得了突出成就。
In the new period, research on Ling Shuhua has got into position, and made great achievement in figural image and artistic style.
在故事情节的构置和戏剧冲突的展开方面，元代包公戏亦取得突出的成就。
They achieved the most outstanding success in art for depicting the figure of Baogong?an honest and upright official who stood for the interests of the people through his whole life.
俄罗斯是航空航天和军事大国，在增强纤维材料的开发和应用方面取得了十分突出的成就。
The Russia is a great power in aviation and spaceflight military affairs field, which has gained outstanding achievement in development and application of reinforcing fiber.
如今纳帕谷在世界葡萄酒舞台上取得的突出成就，离不开过去50年来该地区酒商们的不懈努力。
The prominence of Napa Valley wine on the world stage is largely due to the efforts of our vintners during the last 50 years.
他们在科学方面取得了突出的成就。
贵州籍的艺术家袁晓岑在国画和雕塑两个方面都取得了突出的成就，在国内外享有较高的声誉。
Yuan Xiaocen, an artist from Guizhou, has made great achievements in Chinese painting and sculpture and has gained good fame at home and abroad.
王中有着坚实的现实主义造型功力，凭借这个基础，他在城雕创作中取得了突出的成就。
Wang Zhong has solid efficiency and merits in realism profiling, depending on which he could have chance to obtain outstanding achievements in his urban sculpture creation.
王中有着坚实的现实主义造型功力，凭借这个基础，他在城雕创作中取得了突出的成就。
Wang Zhong has solid efficiency and merits in realism profiling, depending on which he could have chance to obtain outstanding achievements in his urban sculpture creation.
应用推荐