在世卫组织的协调下，在控制和研究方面正在取得稳定进展。
Steady progress is being made in both the control and research aspects under WHO's coordination.
正如我们所面临的各项全球危机一样，这一状况是与本世纪开始以来取得稳定进展的可喜趋势背道而驰的。
Like the global crises we are experiencing, this reality flies in the face of steady progress and promising trends experienced since the start of this century.
如果一个小组不能产生稳定的构建，它就不能取得一定的进展。
If a team cannot produce stable builds it cannot make adequate progress.
答：中方支持阿富汗民族和解努力，希望阿早日实现和平稳定，乐见阿和解进程取得进展。
A: China supports Afghanistan's national reconciliation efforts, hopes it achieves peace and stability at an early date and is ready to see progress in the Afghan reconciliation process.
结核病控制在若干国家取得了显著的稳定进展。
TB control made steady and impressive progress in several countries.
切实维护国际战略平衡与稳定，增进各国战略互信，为核裁军取得进展创造必要条件。
It's also important to preserve international strategic balance and stability so as to enhance mutual strategic trust of countries and create necessary conditions for nuclear disarmament.
卫生官员说，2004年10月和11月，就脊髓灰质炎在非洲的暴发开展了大规模协调一致的免疫接种运动，自这一最初反应以来取得的进展是积极的，但也是不稳定的。
Health officials say that progress made since the first response to the outbreak in Africa - massive co-ordinated immunization campaigns in October and November 2004 - has been positive but fragile.
中方对尼泊尔和平进程取得的进展感到高兴，衷心希望尼实现和平、稳定和繁荣。
The Chinese side is pleased to see the progress made in the peace process in Nepal, and sincerely hopes that Nepal will realize peace, stability and prosperity.
学科建设要取得进展，关键是要有一支知识和层次结构合理、有较高学术水平的稳定的学科梯队。
It is crisis to have a rational knowledge and hierarchical structure and steady discipline echelon with higher academic level to make progress in discipline construction.
在这深深的幽暗中有一束相当光亮的希望之光：即，使用已知的技术，光热散发的稳定和减少就可以取得重大进展。
Deep in all this gloom is a considerable ray of hope: significant progress toward stabilizing and reducing emissions can be achieved using known technologies.
在这深深的幽暗中有一束相当光亮的希望之光：即，使用已知的技术，光热散发的稳定和减少就可以取得重大进展。
Deep in all this gloom is a considerable ray of hope: significant progress toward stabilizing and reducing emissions can be achieved using known technologies.
应用推荐