知识是否有价值、以及在科研领域的公共投资是否取得了回报，部分取决于研究的成果是否能够广泛地供应给人们，以及人们是否能够感受到这些研究成果。
The value of knowledge and the return on the public investment in research depends, in part, upon wide distribution and ready access.
谈到她的经历，谭说：“参加 WLA 论坛，与伟大的科学家面对面地交流，进一步鼓励了我做数学之类的科学研究。我梦想着取得和顶尖科学家一样优秀的研究成果。”
Talking about her experience, Tan said, "Taking part in the WLA Forum and communicating with great scientists face to face have further encouraged me to do scientific research like math and I dream of achieving good research results like the top scientists."
好吧，其实，我是在说一项在老鼠身上取得的新研究成果。
这种想法就象那幅图画一样，好象是真的，却解释不了最近所取得的科学研究成果。
As plausible as this picture may seem, it does a bad job of explaining a lot of recent scientific research.
这也正是康奈尔大学的娜塔莉。莫华德以及19位同事所取得的研究成果。
And this is what Natalie Mahowald of Cornell University and 19 colleagues have achieved.
学界在除蔽中取得“农村就地城市化”的研究成果。
The academic accomplishment achieved in the "local rural urbanization" research results.
本文首先回顾了前人在河流悬移质泥沙模型相似律方面取得的大量研究成果。
This thesis reviewed at first the existing research results of the law of similarity for river models carrying sediment.
人脸识别是生物特征识别技术中一个非常活跃的课题，取得了很多研究成果。
Face recognition is an active subject in the area of biometrical recognition technology, and lots of achievements have been obtained.
基因研究成果的取得需要两方面的要素：研究者的智力劳动投入与基因拥有者的资源提供，两者的权益均需法律保护。
The research fruit on the gene is based on two factors: the researchers' intellect work investment and the gene resource supply of the gene owners, both of which should enjoy their rights in law.
数学概念的认知问题一直是数学教育心理学关注的课题，取得了大量有意义的研究成果。
The cognition of mathematical concept has always been concern of mathematics education psychologists, and great achievements have been made in different fields.
问题解决一直是心理学关注的课题，取得了大量有意义的研究成果。
Problem solving has always been concern of Psychologists, and great achievements have been made in different fields.
研究成果已在企业成功应用，并取得了显著的社会和经济效益。
This research has been successfully used in enterprises, and has yielded remarkable social and economic benefits.
就已取得的研究成果看，主要集中在与他相关的历史事件和问题的研究上，而对张学良教育思想及其实践的研究还属于薄弱环节。
As far as these great successes are concerned, they focus mainly on historical events and issues related with Chang, while researches on Chang's educational thought and its practice seem rather thin.
阐述了国内离子注入金属材料改性技术所取得的研究成果及国外的研究概况；
The domestic research achievement on new technology of ion implanting of metal material and studies made abroad are described.
阐述了生物燃料电池和以病毒为模板的二次电池的工作原理以及在电池结构和性能等方面取得的研究成果。
The principle of the biofuel cell and virus-enabled rechargeable battery and the relationship between the cell structure and the performance are described.
国内外许多著名学者也各自从不同的角度对团队的组建与管理进行了深入细致地探讨并且取得了丰硕的研究成果，但仍然存在一定的理论缺口。
Many foreign scholars discussed the establishment and management of team from different point of views, and made great achievement, but there are still a lot of theoretical indentations.
国内外的学者针对胰岛素抵抗的不同病症选取了不同的锻炼方法进行了大量的研究，取得了很多有价值的研究成果。
The domestic and international scholars take different methods to treat the different symptoms of the insulin resistance disease and gain many worthy productions.
本文取得的研究成果可以应用到小城镇桥涵设计技术标准的编制。
Research results of this paper can apply to small town Bridges and culverts establishment of design technical standard.
介绍了四种差示扫描量热仪温度标准物质的研制过程及所取得的研究成果。
The development of four standard reference materials used for calibrating differential scanning calorimeters and the results obtained are introduced.
介绍了在传统卤水化工生产技术基础之上引入介稳体系、混合溶液体系、非平衡体系相图所取得的研究成果和最新进展；
Based on the traditional technique, the new research achievements and progress in the introduction of metastable system, mixed dissolvent system and non equilibrium system are reported.
最近取得的生殖内分秘研究成果，主要是由于放射免疫分析的进展。
Recent advances in reproductive endocrinology are primarily due to the development of radioimmunoassay.
简述了超临界水热合成法制备纳米微粒材料技术的微粒形成机理、过程基本工艺及目前所取得的研究成果。
The form mechanism of this technology to synthesize the nano-sized particles by supercritical hydrothermal, basic processes and the research achievements presently on this field are reviewed.
国外在轻质土的研究领域已经取得了很多研究成果，而我国的研究还不多，动力特性研究方面更是缺乏。
There are many research achievements on lightweight soil in foreign countries, but not enough in our country, especially on its dynamic characteristics.
电力高压设备运行状态在线监测和绝缘状态在线监测的研究在电力系统中已经取得一定的研究成果。
There already have some outcomes in studies of on-line monitoring of the running condition and the insulation condition of the high voltage equipments in power system.
主要综述了鱼肉蛋白质冷冻变性研究现状，介绍已取得的相关研究成果，比较防止鱼肉蛋白质冷冻变性的方法和手段。
The status of fish protein frozen denaturation was introduced, and the research progressing were discussed, furthermore, the methods to prevent frozen denaturation of fish were compared.
自椭圆曲线密码体制提出以后，经过众多密码学者十多年的研究，取得了丰富的研究成果。
ECC has been studied for more than ten years since it had been proposed, and many results have been made by the cipher scholars.
首先对目前国内外取得的研究成果作了简要综述，随后提出了一种新的电力系统面向对象模型。
Firstly, the paper reviewed the study achievements on power system object-oriented modeling concisely. A new power system object-oriented model was founded subsequently.
首先对目前国内外取得的研究成果作了简要综述，随后提出了一种新的电力系统面向对象模型。
Firstly, the paper reviewed the study achievements on power system object-oriented modeling concisely. A new power system object-oriented model was founded subsequently.
应用推荐