下面的代码片断显示了取得的方法。
叙述和对照现今药物取得的方法和构成它们施用范围的机制？
Describe and contrast the currently available drug delivery methods and the mechanisms underlying the scope of their application.
1936年，戴尔·卡耐基在他的著作《如何赢得朋友及影响他人》中写道：“世上只有一种方法能在争论中取得最好的结果——那就是避免争论。”
In his 1936 work How to Win Friends and Influence People, Dale Carnegie wrote: "There is only one way…to get the best of an argument—and that is to avoid it."
借助于一个他所发现的全新方法，他取得了成功。
He succeeded with the aid of a completely new method he discovered.
有一种干预方法，即食用低热量但营养均衡的饮食，在很多动物身上都取得了令人难以置信的效果，它能延长寿命、维持身体健康。
One intervention, consumption of a low-calorie yet nutritionally balanced diet, works incredibly well in a broad range of animals, increasing longevity and prolonging good health.
她对数学的浓厚兴趣和正确的学习方法助她取得了好成绩。
Her achievements come from her strong interest in math and the right study method.
取得平衡的另一种方法是使画面对称。
用同样的方法，我们可以从头到尾遍历这个结果集，取得每个对象的位置信息的xml值(一个字符串)。
In this way, we can iterate over the result set, and get the XML value (as a string) for each object's location information.
懒惰的人寻求更容易的做事方法就取得了进步。
Progress is made by lazy men looking for easier ways to do things.
身着制服显得英武并不是在世界取得一席之地的唯一方法。
Looking great in a uniform wasn't the only way to earn your place in the world.
其它书籍也许会零零散散地描述一些取得高生产率的方法或者技术，但是Robertsons是基于他丰富的经验。
Other books may breathlessly describe new methods or techniques that will lead to amazing productivity gains, but the Robertsons seem grounded by experience.
get_Document()方法取得的仅仅是一个接口指针。
What the get_Document() method provides is just a pointer to an interface.
那么分模型来陈述，这样可以直接讲述有哪些利益和取得利益的方法，这是你的听众想得到的。
Shape your presentation so that it speaks directly to those benefits and the ways that your audience will reap them.
如果结对实验得到了比通常更好的结果，那么取得结果的方法就不再是个问题。
If the pairing experiment produces better results more often, the means of getting there becomes less of an issue.
以前心脏病患者要做干细胞试验，就要在心脏病发作后取得自己的细胞，这种方法耽误了治疗。
Previous stem-cell trials for heart attack patients have required their own cells to be harvested after the attack, delaying treatment.
该书拥有众多的例子和建议，其中的50多个案例分析验证了不同的团队和组织通过采用该方法取得了不同程度的成功。
The book is rich with examples and advice with over 50 case studies that examine how different teams and organisations have applied the approach, with greater and lesser degrees of success.
如果我们选择我们以前做事的方式，不考虑新的方法和跟上新的潮流的话，我们就无法取得事业的成功。
We cannot achieve Professional success if we choose to do business the way we've always done, without considering new approaches and embracing changing trends.
请读读文章后面的评论，其中有很多采用按摩方法后取得效果的例子也请你写下你的按摩效果吧。
Please look at the comments below the article to read about the many successes of this technique. Write about your results in the comments as well.
准备一套行动计划，一套可以取得成功的方法。
Prepare a plan of action, an approach that will deliver success.
另外一个问题是，检察官可否使用通过有争议的方法取得的嫌疑人的供词或其它资料。
Another issue is whether prosecutors will be able to use confessions or other information obtained during controversial interrogation techniques.
许多公司用这一有序的方法已经取得了一些成功。
Many companies have had some success with this methodical approach.
这种方法可以取得非常快的性能，但是要花一定的精力来确保这种方法在有多个数据类型、代码页等等的情况下也能十分有效。
This approach can achieve very fast performance but does require some effort in ensuring that it works perfectly despite multiple data types, code pages, and so on.
借助前沿且实用的理念和方法，采用高度协作的项目工作方法，我们的咨询工作帮助客户做出正确选择并下决心实施，直至取得理想的成果。
We deploy leading edge yet practical ideas and methods, and adopt a highly collaborative intervention approach, enabling clients to make choices, commit to actions and follow through to get results.
重要的是我们已经起步了，而且我们能够按照面向对象的方法一步一步的取得进展。
What is important is that we have started, and we can begin to move forward in an object-oriented perspective.
通常取得居民对房屋承受能力的方法是计算出平均房价与居民平均收入的比值，因为这些收入最终要在贷款的协助下购买房屋。
A common measure of affordability is the ratio of average house prices to average earnings, since income must ultimately pay for the acquisition of a property financed with a loan.
但是许多人，不单是基因学家，还有经济学家，政策决定者对幸福的研究越来越感兴趣，他们都不满足于当前评论人类取得现有成就的方法。
But there is growing interest in the study of happiness, not just among geneticists but also among economists and policymakers dissatisfied with current ways of measuring humanity's achievements.
它们都差不多，我已经有了使一些依靠各个库的项目取得极大成功的方法。
They're all roughly comparable, and I've had medium to good success on projects that relied on each.
讲故事可不是老人和小孩的专利，它可以在事业上助你一臂之力——你可以借此向大家展示你取得的成绩，还能用这种方法获得员工的信任。
Storytelling isn't just for old folks and kids. It can help you move forward in your career - both by showing what you've accomplished and by persuading employees to trust you.
这一方法的主要缺点是取得学位需要花费大量的时间，金钱和努力。
The major drawback is that a college degree requires a huge investment in time, money, and mental effort.
这一方法的主要缺点是取得学位需要花费大量的时间，金钱和努力。
The major drawback is that a college degree requires a huge investment in time, money, and mental effort.
应用推荐