在增加受感染社区参与方面已取得显著进展。
Significant progress has been made in increasing the engagement of affected communities.
我们注意到产业对话机制已在这一进程中取得显著进展。
We note that industry dialogues are already well advanced in this process.
只要采用这些战略预防这些感染的传播，各卫生机构均可取得显著进展。
Whenever these strategies are used to prevent the spread of these infection, individual health Settings can make dramatic progress.
中国与美国为期3天的会谈于昨日结束，会谈未取得显著进展。
Yesterday, it ended three days of talks with the US without measurable progress.
自1990年以来，中国钢铁工业在节能和环保方面取得显著进展。
Obvious progress has been made by the Chinese steel industry since 1990 in energy savings and environmental protection.
与目前癌症治疗取得显著进展的现状相反，乳腺癌仍旧是导致女性死亡的主要癌症类型。
Despite significant treatment advances, breast cancer continues to be the leading cause of cancer death in women.
其他一些正在这一方面取得显著进展的国家还包括巴西、卢旺达、坦桑尼亚、孟加拉国和印度。
Other countries that are making huge strides include Brazil, Rwanda, Tanzania, Bangladesh, and India.
盆地形成机制研究在深部过程控制、多重机制联合作用、幕式裂陷和反转过程等方面取得显著进展。
Recent studies have further improved our understanding of basin forming mechanism in deep processes, combined mechanism and multiple rifting and inversion.
铁道部科学研究院对铁道车辆工程的虚拟样机技术所涉及的关键问题进行了深入研究，取得显著进展。
Deep studies are carried out by CARS on the key problems in connection with the technology of virtual prototype for car engineering and outstanding achievements are made.
只有在你能够使某个想法简单化，达成相应的计划并且至少能够去掉一些不确定的时候，才能在现实世界中取得显著进展。
No significant progress in the material world can be made till you have simplified an understanding, settled on a plan and sorted out at least some of the uncertainty.
我们考虑非洲的时候，需要想到越来越多的国家取得的显著进展。
When we consider Africa, we need to recall the significant progress achieved in a growing number of countries.
两周前，我访问了坦桑尼亚和乌干达，亲眼目睹了非洲一些新情况，看到了在控制疟疾方面取得的可观进展和显著成果。
Two weeks ago, I witnessed some of the new realities in Africa when I visited Tanzania and Uganda to see, on the ground, the remarkable progress in malaria control. The results are striking.
中国和欧盟确认中欧关系近年来在各个领域取得了显著进展。
China and the EU confirmed that China-EU relations in all aspects have developed significantly in the last years.
结核病控制在若干国家取得了显著的稳定进展。
TB control made steady and impressive progress in several countries.
普京说，两国经贸合作近年来取得重要进展，贸易规模显著扩大。
Putin said bilateral economic and trade cooperation has made important progress in recent years with a significant expansion in trade scale.
在今年的第一次迭代回顾时，两支团队看起来已经取得了显著的进展。
At the first iteration review this year, two of the teams seemed to have made significant progress.
但过去十年中所取得的显著进展告诉我们两点。
But striking progress over the past decade tells us two things.
而我们现在取得了惊人进展，许多国家、特别是非洲国家疟疾病例和死亡人数显著减少。
But now we are seeing stunning progress, with many countries, especially African countries, reporting significant reductions in malaria cases and deaths.
东部和南部非洲受艾滋病毒影响最为严重，这些地区取得的显著进展带来了希望。
Remarkable progress in Eastern and Southern Africa, the region most severely affected by HIV, offers hope.
自此以后，在世卫组织的支持下，一些国家在扩大服务方面取得了显著进展。
Since then, some countries have made significant progress in scaling up their services with assistance from WHO. For example.
通过将该软件投入广泛的一个用，该组织希望能够在支持公开标准以及将医疗产品和服务交互化方面取得显著的进展。
And by putting the software into widespread use, the group hopes to make significant headway in supporting open standards and "interoperable healthcare products and solutions."
生命如何开始是生物学家的问题，在这个问题上，他们近年来已经取得了显著的进展。
How life began is a problem for the biologist, on which he's made notable progress in recent years.
亚历克斯一旦安下心来致力于新的工作，就取得了显著的进展。
As soon as he settled down to his new job, Alex got ahead splendidly.
近年来关于植物开花时期的分子控制研究取得了显著进展。
Outstanding progress has been achieved in recently years in molecular control research on flowering time.
近年来随着基础与临床研究的深入，对心律失常从发病机制到治疗均取得了显著进展，本课程分五个部分讲述。
In recent years, with the basic and clinical research in-depth, significant progress has been made on the pathogenesis and the treatment of arrhythmia.
近年来随着基础与临床研究的深入，对心律失常从发病机制到治疗均取得了显著进展，本课程分五个部分讲述。
In recent years, with the basic and clinical research in-depth, significant progress has been made on the pathogenesis and the treatment of arrhythmia.
应用推荐