在一个14万亿美元的经济体中，为取得显著的效果，你或许将不得不再贷款几千亿美元。
In a $14 trillion economy, you'd probably have to borrow hundreds of billions more to have any noticeable effect.
本发明做为杀菌剂及生长促进剂已应用于鸡、鱼、猪的饲料中，并取得显著的效果。
It can be used as sterilizing agent and growth promoter in the feed of chicken, fish or pig etc...
“它不是那种，‘啊，上帝啊，我能飞了！’”在取得进步的每个阶段，他都被鼓励着写下“成功故事”来讲述他所接受的训练是如何如何地效果显著。
"It wasn't, like, 'Oh, my God, I can fly!'" At every level of advancement, he was encouraged to write a "success story" saying how effective his training had been.
值得注意的是，尼尔森的数据同时显示，若要使一次简单的植入获得更大的影响力，那么以植入广告结合传统广告的方式则会取得更加显著的效果。
Significantly, however, Nielsen data also suggests that while a simple integration can be powerful thing, the impact is heightened if the placement is coupled with a traditional AD.
首先，研究者们调查了超过了1100人的情况，这些人均已经取得了显著的减肥效果，并且设法保持体重没有反弹。
First, the researchers surveyed more than 1,100 people who had achieved significant weight loss and maintained it.
我们和你们一样兴奋，尤其是由于你们的成就，迄今为止在遇到的强大阻力面前取得这么显著的效果。
Like you we can get excited, particularly as your achievement in having come so far is quite remarkable given the opposition you have encountered.
取得了较为显著的防污闪效果。
It acquires remarkable effect to preventing pollution flashover.
中国石油庆阳石化分公司催化裂化装置余热锅炉采用ESW激波吹灰器取得了显著的节能效果。
It has a remarkable result of energy conservation been obtained by using ESW shock wave sootblower on FCC waste heat boiler in Qingyang Petrochemical Company Branch.
因此，让学生进行大量阅读成为了语文教学顺利开展并取得显著效果的重要有机部分。
Therefore, allowing students have a great deal of reading is an important part of carrying through smoothly in the process of Chinese teaching and having a significant effect.
此产品在工业、民用以及循环水，换热器、暖气、空调等系统上应用，取得了显著的效果。
It was used for industrial, civil, cycle water system, heat exchanger, heat supply, air condition system, etc. and the obvious effect was obtained.
为提高遗传学实验效果，通过在操作技术、材料准备等方面作了一些改进，取得了较显著的教学效果。
The improvement on the respects of operation skills and material preparation for better effect of genetics experiment has achieved fairly good result.
随着产品召回制度在汽车行业取得显著效果，美国的食品、药品等涉及公共安全的行业也相继建立起产品召回制度。
With the recall system in the automotive industry having made significant effect, the United States food, medicine and other industries which involve public safety has also built the recall system.
随着变频器在各行各业深入广泛的应用，取得了显著的节能效果，同时也带来了经济效益、环境效益和社会效益。
With the inverter in the professions extensive application, Also gained remarkable energy saving effect, Also brings economic benefits, Social and environmental benefits.
初步确定了较合理的工艺参数，并取得显著效果。
As reasonable technological parameters have been used, better results have been achieved.
油液分析技术在柴油机、齿轮传动、轴承系统、液压系统等机械设备的状态检测方面，取得了显著的效果，获得了广泛的应用。
Oil fluid analysis technic acquires remarkable effect and obtains a lot of application in mechanical equipment's state monitoring such as engine, gear transmission, bearing system, hydraumatic system.
采用防卡钻具和防卡综合技术等。1996年取得显著的防粘卡效果，事故损失时间由1994年的4.61%下降到1996年的1.36%。
In 1996, good sticking prevention result was obtained, time loss caused by differential sticking was reduced from 4.61% in 1994 to 1.36% in 1996.
经现场施工试验，取得了显著的效果。
在塔里木盆地北部，氦气测量与酸解烃气测量相结合，取得了显著的勘探效果。
In northern part of Tarim basin, He measurement combined with acidolytic hydrocarbon technique gives a significant result in oil and gas prospecting.
通过现场试验，大幅度提高了苏里格气田的钻井速度，取得了显著的效果。
Through field testing, the PDC bit suited for Sulige gas field increased drilling speed and obtained good result.
而采用爆破方法，进行大规格高标准的沟状整地技术，无论是生态效益、经济效益和社会效益都取得了显著的效果。
For preparing heigh quality soil in the shape of ditch no a large scale explosion is utilized and remarkable benefits in ecology, economy and sociality have been achieved in all these respects.
本研究在医疗质量实时控制中首次将临床路径应用于住院诊疗过程的管理中，并取得了显著的效果。
The research used clinical pathways in real-time control of medical quality for the first time and has gained remarkable effect. Particularly.
近几年来，行为引导型教学法在职业院校教学改革中得到了广泛应用，取得了较为显著的教学效果。
In recent years, behavior guide teaching has been widely used in the teaching reform of vocational colleges, has achieved remarkable teaching effect.
案例教学法在许多课程的教学中已经被广泛运用，并取得了显著的效果。
Case teaching approach has been extensively applied in many courses and the effect achieved is quite obvious.
本文从选矿工艺和选矿设备出发，分析了某选矿厂的各种节能方法及取得的显著效果。
Based on concentrating process and equipment, this text introduces the various energy saving approaches, and the obvious effects obtained by a concentrating plant.
前言：采用YZ151型多元变性淀粉在胶印新闻纸生产应用中进行了对比试验，试验均取得了十分显著的效果。
This essay reports that the application of YZ151multicomponents modified starch in contrast test of offset newsprint manufacturing has gained remarkable effect.
患者回队后参加训练比赛，取得了满意的效果，至今没有显著的膝关节症状。
The training the patient return to got a satisfaction and by now, there were no obvious knee joint symptoms.
这种新技术已应用于生产，取得提高渗碳齿轮质量，重现性好和显著节能的效果。
Applied in practice, this new technique has achieved good effects of quality-improving of carburizing gears, reproducability and energy-saving.
初步确定了较合理的工艺参数，并取得显著效果。
Some reasonable process parameters are determined and remarkable effects have been achieved.
通过活动扎实的开展，重型在客情关系的维护上取得了显著的效果。
Through the activities of solid, heavy sentiment in the maintenance of customer relationship has achieved remarkable results.
通过活动扎实的开展，重型在客情关系的维护上取得了显著的效果。
Through the activities of solid, heavy sentiment in the maintenance of customer relationship has achieved remarkable results.
应用推荐