根据官方说法，这一政策目前已经取得显著成效。
By official accounts, considerable progress has already been made.
中国在持续月余的打击网络盗版和侵权行动中取得显著成效。
China has made notable progress in its crackdown on Internet piracy and copyright infringement following months-long campaigns.
一年来，我们推广应用新技术、新工艺、新方法，节能降耗取得显著成效；
Over the years, COSCO has managed to lower its fuel consumption rate by applying new technologies, techniques and methods, and has achieved fruitful results.
三维地震及其叠前深度偏移技术及软件系统的研究、开发和应用取得显著成效。
Remarkable achievements were obtained in the research, development and application of three dimensional seismic exploration and its depth migration before stack technique as well as software system.
结论：环境治理、化学防制与物理防制相结合是本次灭蝇工作取得显著成效的关键。
Conclusion: It was the key that the work had been achieved obvious effect to take the measure of combination of environmental control, chemical control and physical of flies.
《质量管理原则》(以下简称：原则)已在企业中得到广泛应用，并取得显著成效。
Widely used in many enterprises, quality management principle (for short, principle) has brought notable results.
近年来的科学研究和教学实践表明，应用认知理论深化语篇建构教学可取得显著成效。
As recent researches and teaching practice indicate, significant results can be achieved by applying cognitive theories to a deepened study of discourse construction.
本文叙述了彩色显像管三枪“目玉”缺陷的主要成因，找出消除办法，取得显著成效。
In this paper, the main causes of the defect black dot on the surface of cathode in CPTs are described in detail , some measures are adopted and the apparent results are achieved.
近年来中国石油西南油气田公司蜀南气矿在老气区下三叠统嘉陵江组油气二次勘探中取得显著成效。
In recent years, South Sichuan Gasfield has made a great success of secondary exploration in the Lower Triassic Jialingjiang Formation in the old zones.
洛阳石化总厂五联合车间通过技术改造和加强管理，对各类有毒有害气体污染进行治理，环境保护取得显著成效。
No. five unit of Louyang Petrochemical Complex treated all kinds of harmful gas by technical reformation and environment management. Its environment protection has obtained remarkable effect.
Gaisler公司开辟欧洲市场已取得显著成效，并有着成熟的用于微处理器、专用集成电路和基于现场可编程门阵列开发的设计工具。
Gaisler has made significant in-roads into European markets and has in-house design facilities for microprocessor, ASIC and field programmable gate array (FPGA) -based designs.
研究引种地常年性和偶发性生态条件对引种树木的影响和引种树木的适应能力，可以开扩树木引种驯化视野，使树木的引种驯化工作取得显著成效。
Study on the effect of introduction site's ecological condition and exotic tree's adaptability could widen the vision of introduction works and promote tree introduction work access success.
本文通过建立一个企业业务流程重组的前馈模式，帮助企业决策者了解企业业务流程重组真正可解决的问题是分工过度，只有在严重的分工过度条件下进行重组才可能取得显著成效。
This article tries to establish a feed-forward model of business process reengineering to help decision-makers understand that BPR can resolve the problem of over-division of labor.
它已取得了显著成效，但还远远不够。
很难否认禁止在公共场合以及室内场所吸烟已取得了显著成效。
It's hard to deny that banning smoking in public, indoor Spaces has been a huge success.
一些美国城市采取了欧洲风格的措施，以此让骑自行车的人的街道更安全，取得最显著成效的是俄勒冈州波特兰市，该城市已使用上述方法。
A few American cities have taken European-style steps to make streets safer for cycling, most notably Portland, Oregon, which has used most of the above ideas.
教育指导和透明性工作在降低抗生素的使用方面成效显著：法国和比利时的公众宣传运动已取得显著成功。
Education and transparency work wonders in reducing antibiotic use: public information campaigns in France and Belgium have been notably successful.
但是仅凭我们微薄的力量还难以取得显著的成效。
But our meager strength alone is difficult to achieve significant results.
在精神文明建设方面，近年来也有了长足的进步，社会各项事业均取得了显著的成效，呈现不少亮点。
In the spiritual civilization construction, in recent years have made great progress in social undertakings have achieved remarkable results, showing a lot of bright spots.
第二阶段的裁革由于得到世宗的积极支持，故取得了显著的成效。
Because of emperor Shizong's positive support, the reduction in the second phase acquired remarkable effect.
部分企业在这方面进行了新的探索，并取得了显著成效。
Some enterprises in this regard to explore new, and have achieved remarkable results.
疾病防治工作进一步加强，并且取得了显著成效。
Disease prevention work was further strengthened and made outstanding achievements.
结论湖南省安仁县结核控制项目取得了显著成效。
Conclusion Anren County gets a significant effect in TB Control Project.
它在培养学生专项技能和特长、体育锻炼的意识和习惯等方面取得了显著成效。
It has achieved remarkable effects in training students' specialized skills and aptitude, and in raising students' life-long sports consciousness and habits and etc.
介绍了条形码识别系统在医院门诊及住院处各个环节的应用，使用该系统后所取得的显著成效。
It introduces the application of bar code recognition system in each link of hospital clinic and inpatient department, and the outstanding effect after using the system.
目前，参与式预算的推广层面主要集中在镇和市级部门之间，取得了显著成效。
At present, the Participatory budget has spreaded in town and the department of municipal which has made remarkable achievement.
通过工程实践，取得了显著的成效。
Remarkable effects have been gained through engineering practice.
基于关键链路思想的最小干涉算法在优化网络资源利用率方面取得了显著成效。
The critical link routing algorithm for interference minimizing has made a great success in optimizing the efficiency of network resources usage.
战时农业改良也取得了显著成效。
战时农业改良也取得了显著成效。
应用推荐