就钱而言,这项工作并不太有利可图,但是我将从中取得宝贵的经验。
The work is not very profitable in terms of money, but I am getting valuable experience from it.
人类已经在太空开发运营方面取得了宝贵的经验,特别值得一提的是国际空间站的运行。
Valuable experience has been gained with human operations in space, particularly with the International Space Station.
从该适配器在飞行试验上取得的数据将提供给马歇尔的工程师们,(为)在设计过程的早期阶段的硬件开发提供宝贵的经验。
Data from the adapter on the flight testwill provide Marshallengineers with invaluable experience developing hardware early in the designprocess.
最后,祝所有在科学道路上“格物以致知”的朋友们取得期望的成绩,同样也赢得宝贵的人生经验。
Finally, may all the friends along the road to science earn a good many achievements as well as treasurable experience of life.
在取得这些成就的同时,也获得了宝贵的经验和启示。
挖掘算法的选择主要是通过研究中医数据的特点以保证算法的针对性,从而挖掘出名老中医的宝贵经验,并取得了较好的结果。
Considered the traits of TCM data, mining algorithms are chosen to fit the pertinence of it. Then some precious experience of famous herbalist doctor has been produced and the result is satisfied.
二年来,我院《高等数学》课程实施了院内分级教学,由于措施得力,方法得当,初见成效,取得了一些可资借鉴的宝贵经验。
During the two years, graded teaching has been carried on in Advanced Mathematics teaching in our school by effective measures and got some valuable experience that is worth drawing on.
我们将传授在业内取得的宝贵经验,使污水处理站管理人员的水平实现跨越式的提高。
The managers' capacities will improve by leaps and bounds through our precious experience in sewage treatment industry.
施工实践和监测数据表明,工程的设计和施工取得了圆满成功,为类似基坑工程积累了宝贵经验。
Experience and monitor data indicate that design and construction of the deep excavation engineering are successful.
河南省基层村民选举已经进行了五届,取得了许多宝贵的经验。
Grass-roots election of villagers in Henan Province has been going on for five, made a lot of valuable experience.
在此,感谢公司给予本人学习的机会,并取得宝贵的工作经验。
Before I leave, I would like to express my gratitude to the company for giving me this opportunity to learn the trade and gain the valuable experience from it.
在此,感谢公司给予本人学习的机会,并取得宝贵的工作经验。
Before I leave, I would like to express my gratitude to the company for giving me this opportunity to learn the trade and gain the valuable experience from it.
应用推荐