取得什么效果？
谁，说了什么，通过何种通道，对谁，取得什么效果。
Who, Says, What, in Which Channel, to Whom, with What Effects.
到底要如何坚定的行动，到底要采取什么措施，取得什么效果，这些都还在迷雾之中。
What that decisive action would be, and exactly what steps would be necessary and to what effect, remains a mystery.
商学院和法学院上大课但也取得了不错的效果，其他学院为什么不行呢？
Business and law schools achieve good results with big classes. Why not other colleges?
想要你的企业取得这样的效果，首先你必须弄清楚你的企业文化是什么，应该是什么样的，并逐步引导每个人去遵从这一文化。
To achieve results like this for your organization, you have to figure out what your culture is, decide what it should be, and move everyone toward the desired culture.
在长距离的跑步中适时的补充水分是取得最佳训练效果的关键。但究竟为什么要补水，应该什么时候补水以及补充多少水呢？以下十条提示可以帮助我们弄清这些问题。
Getting fluids in you during your long runs is key for optimal training. But how much, when and why? Here are 10 tips to making sense of it all...
NBA曾经远赴非洲开办训练营和讲习班，但是这样的到访并没取得什么持续效果。
The N.B.A. made pilgrimages to the continent and conducted camps and clinics, but the visits did not have a lasting effect.
我们知道会取得的效果，但是我们不能科学地解释我们为什么取得这样的效果。
We know the results we will get, but we cannot explain scientifically why we get them.
198他这样直接教育的尝试，取得了什么效果？
我们疑惑为什么人们不喜欢在他们的系统中使用普通的对象，我们得到的结论是——普通的对象缺少一个响亮的名字，因此我们给它们起了一个，并且取得了很好的效果。
We wondered why people were so against using regular objects in their systems and concluded that it was because simple objects lacked a fancy name. So we gave them one, and it's caught on very nicely.
我们疑惑为什么人们不喜欢在他们的系统中使用普通的对象，我们得到的结论是——普通的对象缺少一个响亮的名字，因此我们给它们起了一个，并且取得了很好的效果。
We wondered why people were so against using regular objects in their systems and concluded that it was because simple objects lacked a fancy name. So we gave them one, and it's caught on very nicely.
应用推荐