我知道没有一个人可以在一生中不经历困但，挫败和后悔就取得了重大的成功。
I know of no one who has achieved something significant without also in their own lives experiencing their share of hardship, frustration, and regret.
贵公司是一家具有立异精神的年青公司，自建树10年以来，在市场拓展方面取得了重大的成功。
Your firm is a young organisation with many innovative ideas. It has been very successful in an expanding market since its establishment 10 years ago.
我认为我们已在更重大的问题上取得了成功。
I feel that we have succeeded on the more important questions.
一个国际保护组织称，拯救稀有沙漠动物阿拉伯大羚羊的努力取得了重大成功。
An international conservation group says efforts to save a rare desert animal known as the Arabian oryx have been a major success.
但其他公司，比如通用电气和塔塔的化工品分支，已将节俭工程技术广泛应用以生产廉价产品，并取得了重大成功。
But other companies, such as General Electric and Tata's chemicals arm, have applied frugal engineering techniques to produce cheap products with great success.
柏林医院的医生成功捕捉了生动的新生儿磁共振成像影像，证明了出生的奇迹，取得了重大的医疗突破。
Doctors at a Berlin hospital have made a medical breakthrough after capturing live MRI images of the miracle of birth.
虽然他们已经取得了重大成功，却产生了许多分区，这使得Android的普及程度不如Windows，标准程度不如iPhone。
And while they've had significant success, there's a lot of fragmentation, with nothing as universal as Windows or as standardized as the iPhone.
尽管纳米线的生长技术已经取得了一系列重大的进展，通过非破坏性的方法获得纳米线的电接触还没有成功地实现。
Despite significant advancements in nanowire growth techniques, electrical contacts to as-grown nanowire arrays through non-destructive methods have not yet been successfully realized.
尽管纳米线的生长技术已经取得了一系列重大的进展，通过非破坏性的方法获得纳米线的电接触还没有成功地实现。
Despite significant advancements in nanowire growth techniques, electrical contacts to as-grown nanowire arrays through non-destructive methods have not yet been successfully realized.
应用推荐