本轮六方会谈已取得了积极进展
This round of talks has achieved positive progress, but we need to note that there are still some differences.
当戴维营会谈进行的同时，我们在其它方面也取得了积极进展。
While the Camp David talks were going on, positive things happened elsewhere.
双方在各领域的合作取得了积极进展，在国际事务中相互支持，密切配合。
The two sides have achieved positive progress in cooperation in various fields, supported and coordinated with each other in international affairs.
特别是近年来，双方在探索新的合作方式，拓展合作领域方面取得了积极进展。
He said that especially in the recent few years, efforts of the two sides in exploring new forms and fields of cooperation have registered positive progress.
虽然实质性分歧仍然存在，但会议也取得了一些积极进展。
Despite substantive differences that still exist, some positive progress has been made in the meeting.
已取得了积极的进展。例如，禁止在电视节目中播放针对儿童的高脂、高糖和高盐食品广告。
Positive advances have been made - for example, bans on advertisements for foods high in fats, sugars, and salt during television programmes aimed at children.
最近对于夸克-夸克晶体管的研究取得了一些积极的进展并有可能将某些特别构建的原子用作交换机。
The recent research in quark-quark transistors, shows some promise and may allow specially built atoms to be used as switches.
最近几年Skype公司一直在积极谋求企业市场，并且取得了一些扎实的进展。
Skype has been aggressively pursuing the enterprise market in recent years and has made some solid progress there.
3月，国际事务取得了大量积极的进展。
The developments on the international front in March were largely positive.
中国在东南亚地区和中亚地区现有安全合作框架中起着积极参与者和推动者的作用，安全合作取得了不小的进展。
China plays the active role of a participant and propellent in the security cooperation, which has made great progress, with Southeast Asia and Central Asia.
中国在东南亚地区和中亚地区现有安全合作框架中起着积极参与者和推动者的作用，安全合作取得了不小的进展。
China plays the active role of a participant and propellent in the security cooperation, which has made great progress, with Southeast Asia and Central Asia.
应用推荐