他的总结以如下前提开始：无论英国陆军在伊拉克和阿富汗取得了什么样的战术成功，但那些战役总体来说实施得并不好。
His review starts from the premise that whatever the tactical successes of the British army in Iraq and Afghanistan, those campaigns have not worked out well overall.
美国——在帮助建国的记录中沉闷抑郁，而在伊拉克和阿富汗取得了无关紧要的成功——应该为这一项目投入资源吗？
Should the United States, with its rather dismal record in nation building and its indifferent success in Iraq and Afghanistan, throw its resources for such a project?
当这种战术在伊拉克和阿富汗取得了惊人的成功之后，托尼·布莱尔现在得到了他在加沙所想要的东西。
After the stunning success of such policies in Iraq and Afghanistan, Tony Blair has now got what he wanted in Gaza.
作为美国阿富汗政策的核心，这种“给予-接受”模式是一种艰难的交涉，而这一政策在伊拉克取得了一些成功。
Such give-and-take is the difficult bargain at the heart of the U. S. Afghan strategy, a strategy that met with some success in Iraq.
英国首相布朗赞扬英国在阿富汗赫尔曼德省的袭击行动取得了胜利。
Prime Minister Gordon Brown has hailed the British offensive in Afghanistan's Helmand province a success.
对于一个取得了如此大成就的人，奇怪的是他在阿富汗之外寂寂无闻。
For a man who achieved so much, he is strangely unknown outside Afghanistan.
能说说阿富汗国民军官兵的情况吗，我听说了我们取得了一些进步。
Yeah. Tell us about the state of the Afghan national army I have heard the good thing about the progress that it has made there.
在取得了针对阿富汗国家安全部队(伪军)作战的一系列胜利以后，游击队的信心和士气正处于两年来最高的时期，气焰十分嚣张，不可一世。
The enemy's confidence and morale was at a two-year high following a series of tactical successes against Afghan National Security Forces.
11之后，十年，两场战争，看起来美国在稳定伊拉克局势方面已经取得了相当大的成功，而在阿富汗却远未达到如此成就。
Ten years and two wars after 9/11, it appears that the United States has achieved considerable success in stabilizing Iraq but rather less so in Afghanistan.
巴基斯坦的詹谢尔汗取得了新加坡公开赛男子决赛的胜利。
Pakistan's Jansher Khan has won the men's final at the Singapore Open.
报告称，阿富汗的情况取得了一定的进展，但是进展非常脆弱，非常容易逆转。
It says that progress has been made in Afghanistan, though the gains are fragile and reversible.
英国指挥官表示，行动取得了良好进展，但是对阿富汗整体来说，这是非常艰难的一个月。英国的公众民意测验显示公众支持下降。
British commanders say this Operation is making good progress, but in Afghanistan as a whole it has been a tough month, and in Britain public opinion-polls indicate public support is falling.
九一一事件后，美国在中东先后发动了阿富汗战争和伊拉克战争，从而取得了在阿富汗、伊拉克以及中亚地区的军事存在。
After the Sept. 11, through successively launching the Afghan War and the Iraq War in the Middle East, the U. S. has established its military presence in Afghanistan, Iraq and Central Asia.
九一一事件后，美国在中东先后发动了阿富汗战争和伊拉克战争，从而取得了在阿富汗、伊拉克以及中亚地区的军事存在。
After the Sept. 11, through successively launching the Afghan War and the Iraq War in the Middle East, the U. S. has established its military presence in Afghanistan, Iraq and Central Asia.
应用推荐