一年后，我不仅在体育课上取得了很好的成绩，而且减掉了10公斤，甚至成为了学校运动会的明星。
One year later, I not only did well in my P.E. class but also lost10 kg and even became a star in the school sports games.
但你知道他们足球队去年取得了很好的成绩。
他率性放手一搏，反而取得了很好的成绩。
He just fought without any further consideration, and got very good marks, contrary to all expectations.
直播当天的同时在线数也取得了很好的成绩。
On the day of live broadcast, the number of users online simultaneously was also large.
这所学校的足球队和篮球队都取得了很好的成绩。
乳腺癌的研究已经取得了很好的成绩，病人存活率一直在上升。
Research into breast cancer has been a great success story, with survival rates at an all-time high.
我们大家都清楚，过去我们区队的足球队取得了很好的成绩。
It's clear to us that our football team has obtained very good score.
在满足国内市场的基础上，也在海外市场上取得了很好的成绩。
We not only have a good sale in domestic market, but also have a fame abroad.
在近年举行的机器翻译评测中，统计机器翻译系统取得了很好的成绩。
In recent years, statistical machine translation systems achieved good results in some machine translation evaluation test.
其次，有不少极具天分的球手用自己的方式打球也取得了很好的成绩。
Secondly, there are a lot of talented golfers who pick up golf in their own way and who score quite well.
他们非常专业与努力，并取得了很好的成绩。将来的目标就是找到这种类型的球员。
They have done great work with professionalism and effort. The objective in the future will be to find this type of player.
我看到小伙子们打得很好，而且也取得了很好的成绩，而我也想成为其中的一份子。
I'm seeing the lads playing well and they're getting good results and I want to be part of it.
在他少年时期就展现出一名全能球员的天分，并在青年锦标赛中取得了很好的成绩。
A gifted all-round sportsman in his youth, he played football for his local team and achieved good results in athletics championships.
国有商业银行国际结算业务从开办至今，经历飞速发展的过程，取得了很好的成绩。
The international settlement of State-owned Commercial Banks have got great achievement since its beginning.
我们在“质量保证，服务优先”的经营理念指导下，经过全体员工的不懈努力，已经取得了很好的成绩。
Under the guidance of our business philosophy "quality assurance, service first" and unremitting efforts of all staff, we have achieved very good results.
这是我们中心最小的一个学员，正在专注的讲叙一个三国故事“刮骨疗伤”。他在这次比赛中取得了很好的成绩。
The youngest competitor is telling a famous ancient story about Guan Yu titled " Scrap poison off the bone" and he got the great prize in the end.
虽然贪玩的小猎豹偶尔忘了捕食的职责，混战一团，但是这只猎豹和她不寻常的大家族似乎在自给自足方面取得了很好的成绩。
This cheetah and her unusually large family seem to be making good progress on the self-catering front, even if the playful cubs sometimes forget hunting duty for a spot of rough and tumble instead.
尽管我对过去10年我们在搜索方面取得的成绩感到骄傲，但在一些重要领域方面，我希望我们也取得了很好的进展。
While I am proud of what has been accomplished in search over the past decade, there are important areas in which I wish we had made more progress.
它的全球扩张取得了一些成绩，尽管有的很好笑。在墨西哥，麦当劳推出了McMollettes，就是英式松饼表面加上豆子、奶酪和萨尔萨辣酱。
And it's had some successful — if amusing — results: in Mexico, there are McMollettes, or English muffins topped with bean, cheese, and salsa.
在过去的几乎三年时间里，我都很努力学习并取得了很好的学习成绩，这让我的父母和老师都为我骄傲。
In the nearly past three years, I worked hard and did very well in my study that made my parents and teachers were proud of me.
相信复习的效果很好，因为很多人在考试中取得了不错的成绩。
The review went well I think because many people did well on the test.
男孩在他所在的省参加高考，取得了第一名的成绩，他还能拉大提琴，还拉得很好。
The boy got the first place in his province when he took part in the college entrance exam, he also could play cello very well.
在17岁的时候他顺利通过了在Llor的考试，并取得了不错的成绩，无需宵禁，而且能很好地处理由于全校最高的身高所带来的困扰。
He coursed through school to age 17 at Llor, reaping fine grades, requiring no curfew and pretty well navigating the tallest-guy-in-school challenge.
我交际能力很好，积极参加学校的各项活动，取得了很多成绩。
I am very good communicative competence and actively participate in the activities of schools, and achieved many accomplishments.
这个聚会的气氛很好，因为所有人都尽职尽责，球队取得了如此的成绩现在是庆祝的时候了。
There's a nice atmosphere in this party, there's the pleasant atmosphere of those who did their duty, of those who obtained the result and today is enjoying it.
2002年，我们在银行领域取得了令人满意的成就，在保险领域同样取得了不菲的成绩，我们与泰康人寿的合作就是一个很好的例子。
In 2002, we made some satisfactory progress not only in the area of banking, but also in insurance. The good cooperation between Credit Suisse and Taikang Life insurance is an example.
2002年，我们在银行领域取得了令人满意的成就，在保险领域同样取得了不菲的成绩，我们与泰康人寿的合作就是一个很好的例子。
In 2002, we made some satisfactory progress not only in the area of banking, but also in insurance. The good cooperation between Credit Suisse and Taikang Life insurance is an example.
应用推荐