中国自对外开放以来取得了巨大的成就。
China has made great achievements since it opened its doors to the outside world.
在我意料之外的是，我很快取得了巨大的成就.
莫扎特是与贝多芬同时代的著名作曲家，两人在音乐领域都取得了巨大的成就。
Mozart was a famous composer contemporary with Beethoven, both of whom made great achievements in the field of music.
我们在建设我们国家的事业中取得了巨大的成就。
We have achieved great successes in the cause of building up our country.
他在科研工作中取得了巨大的成就。
He made an extraordinary achievement in his scientific research.
我们已取得了巨大的成就。
我们在国家建设事业上取得了巨大的成就。
We have achieved great success in the course of building up our country.
他取得了巨大的成就。
近年来，我国农村公路建设取得了巨大的成就。
Recent years, the construction of rural roads in China has got great achievement.
我们付出了很高的代价，但也取得了巨大的成就。
We have paid a very high cost but we have also made very great achievement.
我们在建设我们国家的事业中取得了巨大的成就。
We have achieved great success in the cause of building up our country.
雷德接著在他所发现的新世界里取得了巨大的成就。
Lader went on to achieve great success in the new world he had discovered.
即使我们在工作中取得了巨大的成就，也不应该自满。
Even though we achieve great success in our work, we should not be conceited.
我国证券市场经过十余年的迅猛发展，取得了巨大的成就。
Through over ten years rapid development, China securities market has made great progress.
我国的竞技体育取得了巨大的成就，也付出了一定的代价。
Great achievements have been gained in competitive sport of China, but certain price has been paid.
我国农业取得了巨大的成就，同时也在诸多方面存在着问题。
We have made great achievements in agriculture, while there still exist all kinds of problems.
一些的知名的旅行社已经在网上旅游方面取得了巨大的成就（略）。
Some well-known travel agencies have obtained an enormous achievement in the aspects of network travel.
经过20多年的实践和探索，我国高等职业教育已取得了巨大的成就。
Over 20 years of study and practice, we have got great achievements in our higher education industry.
迄今为止，贵公司已经取得了巨大的成就，我希望帮助它实现其将来的目标。
The corporation has achieved magnificient results to date and I would like to help it achieve its goals in the future .
借此机遇，北京从各个方面对城市展开了长达7年的建设，并取得了巨大的成就。
Took this opportunity, Beijing government has started the construction on various aspects of the city up to 7 years, and achieved huge achievement.
广东省旅游业取得了巨大的成就，旅游产业组织日趋合理，但还存在着一些问题。
Guangdong has made great achievements in tourism, tourism industry organizations become more rational, but there are still some problems.
达·芬奇在生理解剖学上也取得了巨大的成就，被认为是近代生理解剖学的始祖。
The physiological anatomy of Leonardo da Vinci also made enormous achievements and is considered the founder of modern physical anatomy.
近年来，它已经在建筑金融法中取得了巨大的成就，但同时也存在着许多问题和缺陷。
In recent years, it has made great achievements in building financial law, but also a lot of problems and defects.
在过去的十年里，多亏了我们的军人和反恐专家的不懈英勇努力，我们已经取得了巨大的成就。
Over the last 10 years, thanks to the tireless and heroic work of our military and our counterterrorism professionals, we 've made great strides in that effort.
在过去的十年里，多亏了我们的军人和反恐专家的不懈英勇努力，我们已经取得了巨大的成就。
Over the last 10 years, thanks to the tireless and heroic work of our military and our counterterrorism professionals, we've made great strides in that effort.
贵阳院从上世纪50年代开始乌江流域水电勘测设计工作，到现在为止已经取得了巨大的成就。
Since the 1950s, HYDROCHINA Guiyang Engineering Corporation has started the hydropower investigation and design work of Wujiang catchment and it has obtained a great achievement.
回首二十年，卡帝士在技术和生产方面取得了巨大的成就，完全有能力分析并满足市场的需求。
Twenty years of success, of technology and production progress, in the ability to understand the markets demand.
回首二十年，卡帝士在技术和生产方面取得了巨大的成就，完全有能力分析并满足市场的需求。
Twenty years of success, of technology and production progress, in the ability to understand the markets demand.
应用推荐