过去几年中，中国在环境保护方面取得了巨大成就。
In the last few years, China has made great achievements in environmental protection.
中国在创新方面取得了巨大成就，这是国力的真实写照。
It has made great achievements in innovation. They are true pictures of national strength.
在这一领域取得了巨大成就的一位杰出的中国专家在实验室里从事研究工作。
Committed to the research work in the lab is a distinguished expert from China who has won great achievements in this field.
她在新冠肺炎研究方面取得了巨大成就。
She has made great achievements in the research on COVID-19.
自1978年以来，中国在科学技术方面取得了巨大成就。
China has made great achievements in science and technology since 1978.
70年来，中国发生了历史性变化，取得了巨大成就。
In the past 70 years, China has experienced historic changes and made great achievements.
她在科学领域取得了巨大成就。
在战后，人们受教育水平取得了巨大成就。
There was the tremendous increase in education levels during the postwar world.
十年不到的时间，华为取得了巨大成就。
他以婚姻为代价，在学术上取得了巨大成就。
He made his great achievements in his academic study at the expense of his marriage.
你们自毕业以来已经在工作中取得了巨大成就。
You have made great achievements in your work since graduation.
1980年后，我国坝工建设取得了巨大成就。
Since 1980, the dam construction in China has gained great achievements.
即使取得了巨大成就，我们也没有理由骄傲自满。
Granting the achievement to be great, we have no reason to be conceived.
两者都取得了巨大成就，但也各自留下了一些难题。
They all make great progress, but also leave behind some baffling problems.
我们已经取得了巨大成就，但我们还有很多事要做。
We have won great achievements, yet we have a lot more to do.
现代性取得了巨大成就的同时，也带了诸多的隐忧。
While modernity makes greater progress, it also brings with it a lot of malaises.
上海崇明县前卫生态村建设三年来取得了巨大成就。
The achievements of 3 years of constructing the ecological village in Chongming County of Shanghai City has been introduced in this paper.
在过去的15年中，非国大领导南非人民取得了巨大成就。
In the past 15 years, the ANC led the people of South Africa has made great achievements.
过去几十年里，中国在促进技术创新和提高生产率方面取得了巨大成就。
In the past decades, China has made significant achievements in promoting technological innovation and productivity growth.
小流域综合治理在黄土高原水土流失控制中已取得了巨大成就。
Comprehensive harnessing of small watershed has significantly contributed to controlling soil and water losses on the loess plateau.
首先，全球卫生行动无疑取得了巨大成就，挽救或延长了数以百万计生命。
First, these initiatives have unquestionably done great good. They have saved or prolonged millions of lives.
我国的泥沙研究取得了巨大成就，是少数几个保持国际领先水平的学科之一。
It is well known that sediment research in China has got a great achievements since the past fifty years.
IMF：尽管90年代后期你取得了巨大成就，但你的实际汇率自此几乎没有巩固。
IMF: But your real exchange rate has barely strengthened since the late 1990s, despite all the progress you've made since then.
四川盆地西部坳陷中段天然气勘探取得了巨大成就，但随着勘探开发的深入，工作难度愈来愈大。
Gas exploration has achieved a great success in the western depression of Sichuan Basin, but difficulty of exploration and development also has been increasing.
在关注飞行员的教育与意识方面我们取得了巨大成就，而且新技术也为飞行员提供了更多安全工具。
We have made significant progress by focusing on pilot education and awareness, and better technology has given pilots more safety tools.
中国园林学有着深厚的历史积淀，在当代城乡人居环境建设中发挥着重要作用，并取得了巨大成就。
The Chinese landscape architecture has rich historical accumulation, and it plays an important role in contemporary urban and rural human settlements construction and has made great achievements.
中国园林学有着深厚的历史积淀，在当代城乡人居环境建设中发挥着重要作用，并取得了巨大成就。
The Chinese landscape architecture has rich historical accumulation, and it plays an important role in contemporary urban and rural human settlements construction and has made great achievements.
应用推荐