这家公司急于在欧洲取得一席之地。
历史学家在这个观点上已取得一致意见。
让我们握手庆贺取得一致。
双方未能取得一致意见。
她取得一笔银行贷款来租用和装备一个小车间。
这个城市里的人们担心警方没有在调查中取得一丁点进展。
There was concern in the city that police were making little headway in the investigation.
我希望我能取得一个好的分数。
她知道要取得一些进步可能需要很长时间，但朱相信，只要继续努力就会取得更大的成功。
She knew that it could take long before she gained some progress, but Zhu believed that as long as she continues to work hard, she will achieve more success.
为了获得资助和工作，你必须与之相关，并取得一定程度的公众认可。
To get grants and jobs, you have to be relevant and achieve some level of public recognition.
如果它有能力取得一些惊人的进步，在另一种意义上，它必须非常努力地奔跑，才能保持原地不动。
If it was capable of some astonishing progress, there was another sense in which it had to run very hard just to stay on the spot.
如果您从任何主要银行的每个账户里面取得一美分，很容易就会获得几百万美元。
If you were to take a penny from every account at any one of the major Banks, it easily amounts to several million dollars.
他们在一片喧嚣中宣布，他们取得突破性的进展。
They announced, amid much ballyhoo, that they had made a breakthrough.
要有优秀的研究才能使人相信在这一重大领域能取得真正的进步。
Good studies are needed to lend credence to the notion that genuine progress can be made in this important field.
他们采取了一些极为可疑的商业手段以取得目前在市场上的地位。
They indulged in some highly dubious business practices to obtain their current position in the market.
近年来计算机取得重大进展的一个领域是国际象棋。
An area in which the computer has made considerable strides in recent years is in playing chess.
最终他们取得了一致，最终他们取得了一些进展。
At last they were agreeing, at last they were getting somewhere.
仍然有很长的路要走。不过还是取得了一些进步。
There was still a long way to go. Nonetheless, some progress had been made.
这个项目只取得了一般的效益。
除了胡安，每个人都取得了一定的成功。
With the exception of Juan, each attained a measure of success.
他们一生没取得多大成就。
对失聪儿童的最新研究已经在讲话方面取得了一些令人关注的结果。
Recent research on deaf children has produced some interesting findings about their speech.
我们最终就工作时间问题取得了一致意见。
We finally came to an understanding about what hours we would work.
取得资格是我惟一的目标，因此获胜便是锦上添花。
Qualifying was my only goal, so winning is icing on the cake.
他一路过关斩将，取得了最后胜利。
这项研究自1961年以来一直在开展，已经取得了大量的积极成果。
This research has been in progress since 1961 and has yielded a great number of positive results.
作为一份商业建议，它不可能取得成功。
这是他们取得的一项了不起的成就。
我希望我已经取得了一点成绩。
这个问题几乎取得全体一致的意见。
麦卡西被要求分析从这种疫苗试验的第一阶段取得的数据。
McCarthy was asked to analyse the data from the first phase of trials of the vaccine.
应用推荐