与传统的自行车共享方式不同，无桩式自行车允许用户通过GPS和智能手机应用程序在街上取车或停放自行车。
Unlike traditional bike sharing method, dockless bikes allow users to simply pick up or park a bike on the street through GPS and smartphone app.
打一个简单的比方，在您将某些东西放入口袋后，改变所取东西的惟一方式是取一个新口袋，并将所有数据项放进去。
In a simple analogy, after you put something into your bag, the only way to change what you take is to get out a new bag and put all your items into it.
数据用户主要查看汇总数据还是需要一种交互式体验（向下和向上钻取数据）？
Will users of the data mainly look at summarized data or require an interactive experience (drill up and down through the data)?
如果应用程序逻辑会导致结果对象中的内容没有被取完，那么应该显式地关闭那些资源。
If your application logic can lead to situations when the contents of the result objects may not have all been fetched, then you should explicitly close those resources.
取一个旋盖的或者kilner式的罐子，盖子上不可以有暴露的金属，因为金属会和醋起反应(密封性好的塑料盖子最好)。
Get yourself a few screw-top or Kilner-type jars, making sure the tops don't have any exposed metal that will react with the vinegar (plastic tops are perfect - provided they seal properly).
Butquietlyso.即使一句典型的艾伦式讽刺脱口而出，他也不会眨一下眼睛，不会有哗众取宠的表演或者bada-boom 。
But quietly so. Even when an archetypal Allen quip slips out, there are no eye-rolls, no grandstanding, no bada-boom.
创建交互式报告(向下钻取)。
构建透镜节点可以用来构造一个透镜模型从多个图像的校准网格，如棋盘式格局，取不同的相机焦距。
The Build lens node can be used to construct a lens model from multiple images of a calibration grid, such as a checker-board pattern, taken at different camera focal lengths.
最初看到这个书的封面时，我曾有点怀疑：这是不是又是一本剪刀加浆糊式且带点哗众取宠性质的混搭作品呢？
Initially seen in the cover of the book, I have little doubt: is it right? This is a scissors and paste type and nature of the mix work with curry favour by claptrap?
钻进位移干扰是国产旋转式井壁取心仪应用中的一类典型干扰，直接影响着操作工程师的正常操作和取心结果。
Drilling displacement interference is a typical interference in the application of home-made rotary sidewall coring tool which influences engineers normal operation and coring result.
目前离心式压缩机叶片数目的确定主要根据经验公式，同一叶轮取不同数目的叶片对叶轮内部流场的影响缺乏定量的分析。
Currently, determination of compressor blade number is mostly base on experimental formula. The effect of Impeller with different blade number on flow field lacks of quantitative analysis.
一种使用以预设档案为基础的快取机制的方法是定义一个客制化快取处理函式，而此一函式将用来读取、写入、与清除快取档案。
As an alternative to using the default file-based caching mechanism, you can specify a custom cache handling function that will be used to read, write and clear cached files.
使用方法：取本品适量，涂于面部或颈部，进行打圆圈式按摩5 - 10份钟，按摩完后，用毛巾也可擦净，也可用温水洗净。
Directions: Apply some to face or neck, massage in circular motion for 5-10 minutes, then wipe off with towel or rinse off with lukewarm water.
带式输送机是斗轮堆取料机中重要环节，在其它方面也广泛应用。
Belt conveying systems is expected bucket Stacker and an important link in the machine, in other areas also widely used.
轭式天平比台式天平优越的地方在于测取的力矩是模型本身的。
The yoke balance offers an advantage over the platform balance in that moments read are about the model.
该文介绍了一种基于邮件预取策略的嵌入式邮件客户端。
This paper attempts to describe a prefetching-mail strategy based embedded mail client.
目的：应用犬模拟临床同种异体原位标准式心脏移植，探讨供心切取的方法和技巧。
Objective: to explore the method and technique of eviscerating the donor heart by simulating the heart transplantation in dog according to clinical allogenic ih-situ standards.
反馈式数据预取优化技术是当前高性能计算技术中前沿的一种编译优化手段，可以很好地解决链式结构的预取问题。
Feedback directed data prefetching optimization has become one of the advanced compiler optimization techniques. it can do well in linked data prefetching.
在对蒜瓣外形特征进行测量并统计研究等基础上，设计了旋转式蒜瓣单粒定向取种器的关键部件-仿生种穴排种盘的结构形式。
Based on measuring, statistics and research on configurational characteristics of garlic clove, the key component of rotary garlic single-clove directional seed metering device is designed.
箱体坚固耐用，结构紧凑、布局合理，各种物品都有固定位置，取装方便，此急救箱为便携式铝箱。
Box rugged, compact structure, reasonable layout of various items have a fixed location, easy access loading, the first aid kit is a portable aluminum boxes.
自动抓梁是水电站门式起重机的专用取物装置。
Automatic gripping beam is a specialised banging device for gantry cranes used at hydropower stations.
先进的离心式冷水机组不仅具有制冷功能，而且具有热回收、冰蓄冷、免费取冷等多种功能，节能效果显著。
Various energy conservation technologies incorporated for water chillers such as heat recovery, ice-thermal storage and free cooling are also introduced.
方法：将用滚轴式取皮刀或电动取皮刀取下的头皮薄皮片用生理盐水反复冲洗，洗净毛发备用。
Methods: the thin scalp was cut from head, the hair was washed off with physiological sodium chloride solution.
刺吸电波图(EPG)是用于研究刺吸式口器昆虫取食的电生理技术。
EPG is an electrical physiological technology which is used to study the probing and feeding behavior of piercing sucking insects.
门式斗轮堆取料机是大中型火电厂主要料场设备，为便于操作及系统调度，增加操作安全性，对传统门式斗轮堆取料机进行技术改造，配备无线测距系统。
In order to make it convenient for driver operation and production management, enhance the security of the equipment, wireless range finding system is installed.
选取这个核取方块时，CSS编辑器会显示可用属性以及属性值的内容感应式快显清单，以协助您将css属性加入至样式中。
When this check box is selected, the CSS editor will display context-sensitive, pop-up lists of available properties and property values to help you add CSS attributes to styles.
选取这个核取方块时，CSS编辑器会显示可用属性以及属性值的内容感应式快显清单，以协助您将css属性加入至样式中。
When this check box is selected, the CSS editor will display context-sensitive, pop-up lists of available properties and property values to help you add CSS attributes to styles.
应用推荐