下面这两则信息为我们阐明了这种不足取信的数字的荒谬性。
The absurdity of this now discredited number is illustrated by the following.
如果你真的把他告上美国法庭，我觉得任何一位法官都会说没有可取信的证据。
If you took him to any real Americancourt, I think any judge would say there is no admissible evidence.
医院行为系统建设应坚持立足情感的原则，突出社会责任感的原则，以诚取信的原则和广泛传播的原则。
The principles of building hospital humanistic service identify system are considered as emotion, social responsibilities, credit and widely communication.
他设法骗取信任进入了她的生活。
手机阅读已经成为他获取信息的主要渠道。
Mobile phone reading has become the main channel for him to get information.
另一个问题与获取信息的容易程度有关。
Another problem relates to the ease of accessing information.
联阿援助团说，酷刑的目的是获取信息和口供，在阿富汗的刑事审判中，信息和口供往往是唯一的证据。
UNAMA said the torture aimed to obtain information and confessions, which it said are often the sole form of evidence submitted in Afghan criminal trials.
如今，我们依靠新闻获取信息，但我们却不确定新闻的真实性。
Nowadays, we rely on news for information, but we are uncertain about the truth of the news.
从前，人们只能从传统的书籍或报纸上获取信息。
In former times, people got their information only from traditional books or newspaper.
然而，这样的实验并不能揭示鸟类在获取信息时是否在重新体验过去。
Such experiments cannot, however, reveal whether the birds were reexperiencing the past when retrieving the information.
并不真的是你的记忆不好，而是你从记忆中获取信息的能力让你失望而已。
It is not really your memory letting you down, just your ability to retrieve information from it.
婴儿期失忆症的第三种可能的解释是，婴儿编码信息的方式与大一点的孩子及成年人获取信息的方式并不一致。
A third likely explanation for infantile amnesia involves incompatibilities between the ways in which infants encode information and the ways in which older children and adults retrieve it.
搜索引擎已经完全改变了我们获取信息的方式和获取信息的对象。
Search engines have completely changed how we access information and who we get it from.
这里有一些关于在阅读过程中获取信息的建议。
Here are some suggestions on getting the information during your reading.
你有没有想过我们阅读的目的是什么，获取信息还是增长技能？
Have you ever thought what we read for, information or skills?
由于其中一些视频是关于最新的新闻，一群用户依靠它们来获取信息。
As some videos are about the latest news, a group of users depend on them to get information.
如果我们想得到信息，我们知道获取信息的途径，我们也可以得到相关资源。
If we want information, we know where to go and we can pull it off of resource.
我生活的世界把图书馆看作是让所有人获取信息的创新者和救星。
The world I live in values libraries as innovators and saviors of information access for all.
词组“源代码静态分析工具”是一个通用的词汇，它表示用于在未执行程序的情况下从源代码提取信息的工具。
The phrase "source-code static analysis tool" is a general term for a tool that extracts information from the source code itself without executing the program.
以通用的方式向XML数据应用类似SQL的语法和过滤器的这种能力，可以极大地减轻从完整的XML文档树提取信息的工作。
This ability to apply SQL-like syntax and filters to XML data in a generic fashion can significantly ease the task of extracting information from complex XML document trees.
用这种方式可以非常容易地封装从控件获取信息的方法。
Methods that get information from controls are very handy to wrap in this way.
模式匹配在使用恰当时是一个强大的，优雅的从对象中抽取信息的方式。
Pattern matching is a powerful and elegant way of extracting information from objects, when used appropriately.
审计人员将严格检查机构内部及其外部商业伙伴的技术系统、信息流及对获取信息的管制。
The auditors inspect technology systems, data flow and the controls on access to data within an organisation and with its business partners.
有三个可能方法来解决消费者获取信息的成本的问题。
There are three possible responses to the problem created by consumer information costs.
因此，去获取信念的力量，你必须看到那个已经实现目标的自己。
Thus, to feed the strength of your conviction, you must see yourself as if you already have passed your goals.
他们否认拥有任何被窃取信息的记录或者摘要。
They denied keeping any recording or notes of intercepted messages.
在有互联网之前，获取信息的机会很少，也缺少不同的声音，她说。
Before the Internet, there was less access to information and a lack of diverse voices, she said.
功能强大的智能手机以及机上运行的应用程序已成为人际沟通和获取信息的重要渠道。
Powerful smart phones and the applications that run on them have become essential for many when communicating or seeking information.
这是保持和读取信息的一种无损，有效的方式。
It's a nondestructive, efficient way to keep the information and read it.
这是保持和读取信息的一种无损，有效的方式。
It's a nondestructive, efficient way to keep the information and read it.
应用推荐