要争取保持一致性。
第三，中国能做什么。我认为中国能够做的最重要的事情就是采取保持增长的政策。
Well, I think the most important thing China can do is to have the policies that maintain its growth.
健康饮食的含义即在日常饮食中摄取多种多样的食物，从中吸取保持身体健康所需要的营养成分；
Healthy eating means eating a variety of foods that give you the nutrients you need to maintain your health.
如今，越来越多人更多地关注他们的健康状况，而不是他们的收入，他们采取保持健康的方法各不相同。
Nowadays, more and more people are more concerned about their health than their income and the methods they take to keep fit vary from person to person.
我已经写了很多关于健康、保健和争取保持良好体型的文章。 我认为把最好的一些文章汇总在一起是非常实用的。
I’ve written a bunch of articles about health, fitness, and the challenges of getting in shape, and I thought it would be useful to compile some of the best articles in one place.
笔者提出，从文化角度来看，翻译的最终目的应是寻求不同文化间的共生与融合，为此，译者有必要在翻译中采取保持原文差异性的做法。
The author argues that from a cultural point of view, the ultimate goal of translation should be the fusion and accretion of different cultures.
利用直方图对大量图像的统计研究和理论分析，介绍系统的图像目标的提取方法，利用该方法对目标的提取保持其特征图形，对实际图像的处理结果说明该方法是有效的。
The method to produce the result with maintained character, which is used to extract system's image object is introduced through statistic studies and theoretical analysis for a large number of rea...
创建一个保护性的面纱，以保持所有设备从本地网络安全从入侵，可能会潜入通过采取保护端口的优势不是很容易的事。
Creating a protective veil to keep all the devices from a local network safe from intrusions that may sneak in by taking advantage of unprotected ports is not a very easy task.
创建一个保护性的面纱，以保持所有设备从本地网络安全从入侵，可能会潜入通过采取保护端口的优势不是很容易的事。
Creating a protective veil to keep all the devices from a local network safe from intrusions that may sneak in by taking advantage of unprotected ports is not a very easy task.
应用推荐