你认为我的热情长年无休取之不尽用之不竭吗？
据说这口井很大，它的水是取之不尽用之不竭的。
人们越来越认识到，尽管海洋无边无垠，但其资源并不是取之不尽用之不竭的。
There was the growing realization that for all their vastness, the resources to be found in the oceans and seas were not inexhaustible.
对日益技术化的人类来说，神话时代才是健康的生命之火取之不尽用之不竭的能源。
It is the age of mythology that is the inexhaustible source of the fire of healthy life for human beings living in a hi-tech society.
当然不是，水不是一个取之不尽用之不竭的资源，同时他对我们的生活而言是很重要的。
Of course not, water is not a never-ending resource, and it is the most important thing for our life.
我们一辈子要见到成千上万幅面孔，所以我们的脑中会有取之不尽用之不竭的人物用来造梦。
We have all seen hundreds of thousands of faces through our lives, so we have an endless supply of characters for our brain to utilize during our dreams.
一个享有盛誉的品牌是房地产企业最宝贵的资产，也是房地产企业取之不尽用之不竭的财富源泉。
A prestigious brand is the most precious asset, as well as an unlimited source of fortune for a real estate company.
纤维素是地球上最为古老、最丰富的天然高分子，是取之不尽用之不竭的，是人类最宝贵的天然可再生资源。
Cellulose is the oldest and most abundant natural polymer on the earth, is inexhaustible, is mankind's most valuable natural renewable resources.
如果取之不尽用之不竭的太阳能能被轻松利用的话，那么我们就可以避免因使用矿物燃料而带来的温室气体问题。
If harnessing the unlimited solar power of the sun were easy, we wouldn't still have the greenhouse gas problem that results from the use of fossil fuel.
佩普还编辑了一份关于气候变化的报刊，你可能并不像想她那样成为一个坚定的环保主义者，但你同样应该认识到，水资源取之不尽用之不竭的时代已经终结了。
You don't have to be as committed an environmentalist as Pape, who edits a climate-change news service, to realize that the days of cheap and abundant water are drawing to an end.
佩普还编辑了一份关于气候变化的报刊，你可能并不像想她那样成为一个坚定的环保主义者，但你同样应该认识到，水资源取之不尽用之不竭的时代已经终结了。
You don't have to be as committed an environmentalist as Pape, who edits a climate-change news service, to realize that the days of cheap and abundant water are drawing to an end.
应用推荐