为了打发时间，我自己发明了一个游戏，在领班过来取软木塞前将装木塞的桶底用木塞塞得满满当当的。
To pass the time, I'd play a game by trying to cover the bottom of the barrel with corks I drilled before the foreman came along to empty it out.
所以如果你正试着为自己取个英文名字，仔细地选一个好一点的吧。
So if you're choosing an English name for yourself, take care to choose a good one.
每次我见她，她都给自己取一个新的中间名……菲比丫头说了些话，不过我听不见。
Every time I see her she's got a new middle name for herself... Old Phoebe said something then, but I couldn't hear her.
这个阶段跟上一个阶段的差异在于取方在上一阶段让受方可以发动攻击，然后才用自己的动作来引导受方。
The difference between this stage and the last is that in the last stage the nage allowed uke to initiate and then he led the "attention" of the uke via his own movement.
爱丽斯夫人您好，我们刚收到了一份您的传真，您是要自己到这里来取呢？还是我派一个行李员给您送上去呢？
Mrs Alice, we have received a fax for you, would you like to come here to take it or I will ask a bellman to send the fax to your room immediately.
黑曼巴这个昵称是科比前些年给自己取的，不像奥尼尔这么多年给他的取的绰号，这一个真的非常适合科比。
The Black Mamba is the nickname Kobe Bryant gave himself a couple of years ago. And unlike all those silly nicknames that Shaq has given himself over the years, this one fits Kobe to a tee.
摄影、美术、书法以及表演艺术作品注册发布，您只需要在下面给自己取一个好记又有意义的呢称，就可以进行作品发布。
Photography, fine art, calligraphy and art works of registration issued, you need only below to choose a good and meaningful known, it can be published works.
在冰箱低层放一小罐水或果汁，并在低处放一个杯子，这样孩子可以自己取饮料。
Place a small pitcher of water or juice on a low refrigerator shelf and a glass in a low place so your child can be independent in getting a drink.
我们常常发现自己陷入一个进退维谷的境地：是取鱼翅还是熊掌……
We often find ourselves caught/involved in a dilemma whether we should reach for the bear's paw or for the shark's fin…
你付了钱以后服务员就给你一个号牌，你可以坐在桌旁等待叫号，然后自己到柜台取食品。
When you pay for your food, the clerk gives you a number and pay for your food, the clerk gives you a number and you wait at a table till your number is called. Then you go to the counter to get it.
那天像往常一样，英格拉汉姆做完了每周一次的足疗后，回到水门综合大厦地下停车厂取车时，发现自己的发 动机盖子上放着一个马尼拉麻质信封。
While retrieving her automobile from the underground garage at the Watergate complex (where she had just enjoyed her weekly pedicure), Ingraham discovered a manila envelope on the hood of her car.
我想，一个有勇气的人将维系真理与正义，他会毫犹豫地去做自己认为正确的事，在勇取者的字典中，没有害怕这个字眼。
I think a man of courage will value truth and justice, and not hesitate in his actions to do what he thinks is right, There is no such word as fear in his dictionary.
我想，一个有勇气的人将维系真理与正义，他会毫犹豫地去做自己认为正确的事，在勇取者的字典中，没有害怕这个字眼。
I think a man of courage will value truth and justice, and not hesitate in his actions to do what he thinks is right, There is no such word as fear in his dictionary.
应用推荐